помо́лвка

Beispiele

• Том и Мария разорва́ли свою́ помо́лвку.

  Tom und Maria haben ihre Verlobung gelöst.

• Они объяви́ли семье́ о свое́й помо́лвке.

  Sie gaben der Familie ihre Verlobung bekannt.

• Том и Мэри сего́дня объяви́ли о свое́й помо́лвке.

  Tom und Mary haben heute ihre Verlobung bekannt gegeben.

• Они отмени́ли свою́ помо́лвку.

  Sie haben ihre Verlobung aufgelöst.

• Они объяви́ли о помо́лвке их до́чери.

  Sie gaben die Verlobung ihrer Tochter bekannt.

• «Разве вы не пожени́лись!?» — «А, мы расста́лись. Разорва́ли помо́лвку».

  „Haben Sie etwa nicht geheiratet!?“ - „Ach, wir haben uns getrennt. Wir haben die Verlobung gelöst.“

• Его оте́ц никогда бы не одо́брил его помо́лвку с де́вушкой, кото́рая не разделя́ет те же религио́зные убежде́ния, что и их семья́.

  Sein Vater hätte seine Verlobung mit einem Mädchen, das nicht dieselben religiösen Überzeugungen wie ihre Familie teilt, niemals gebilligt.

• Она объяви́ла о свое́й помо́лвке с ним.

  Sie gab ihre Verlobung mit ihm bekannt.