помертве́вший
- 1.
totenblass, leblos, erstarrt (Gesicht)
У неё бы́ло помертве́вшее лицо́ от стра́ха.
Sie hatte ein totenblasses Gesicht vor Angst.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip zu помертветь; meist vom Gesicht oder von den Augen nach Schreck.
- 2.
taub, gefühllos, abgestorben
Его помертве́вшие па́льцы не могли́ держа́ть каранда́ш.
Seine tauben Finger konnten den Bleistift nicht halten.
Von Händen, Fingern oder Beinen, die kein Gefühl mehr haben.
Beispiele
Помертвевшие пальцы совсем не чувствовали холода.
Seine erstarrten Finger spürten die Kälte überhaupt nicht.
Deklination
| помертве́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий помертве́вший | -ая помертве́вшая | -ее помертве́вшее | -ие помертве́вшие |
| Gen.Genitive | -его помертве́вшего | -ей помертве́вшей | -его помертве́вшего | -их помертве́вших |
| Dat.Dative | -ему помертве́вшему | -ей помертве́вшей | -ему помертве́вшему | -им помертве́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий помертве́вшего помертве́вший | -ую помертве́вшую | -ее помертве́вшее | -их -ие помертве́вших помертве́вшие |
| Inst.Instrumental | -им помертве́вшим | -ей -ею помертве́вшей помертве́вшею | -им помертве́вшим | -ими помертве́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем помертве́вшем | -ей помертве́вшей | -ем помертве́вшем | -их помертве́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieмертве́цPRO
- мертве́цToter
- мертве́тьabsterben
- помертве́тьtaub werden
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
