leblos russisch

• безжи́зненный

  leblos

• мертвенно

  leichenblass, totenblass, fahl, leblos

• ме́ртвенный

  leblos, totenähnlich, leichenblass, fahl

• за́мертво

  wie tot

  leblos

• бездыха́нный

  leblos, tot

• неодушевлённый

  unbelebt, leblos

• омертве́ть

  absterben, leblos werden

• помертве́ть

  taub werden, erstarren, erblassen, leblos werden

• мертве́ть

  absterben, leblos werden, erstarren

• помертве́вший

  blass, leblos, totenblass

  taub, erstarrt

• безжи́зненность

  Leblosigkeit

• омертве́лость

  Fühllosigkeit, Taubheit, Starre, Leblosigkeit

Beispiele

• Живо́тные не безжи́зненные объе́кты.

  Tiere sind keine leblosen Objekte.

• Его взгляд был холодным и безжизненным.

  Sein Blick war kalt und leblos.

• Он смотрел на нас мертвенно спокойным взглядом.

  Er sah uns mit einem leblos ruhigen Blick an.

• Он лежал на земле бездыханный после удара.

  Nach dem Schlag lag er leblos auf dem Boden.

• Тело было бездыханным, и никто не двигался.

  Der Körper war leblos, und niemand bewegte sich.

• Она нашла его бездыханным на полу комнаты.

  Sie fand ihn leblos auf dem Fußboden des Zimmers.

• Безжизненность его взгляда пугала меня.

  Die Leblosigkeit in seinem Blick machte mir Angst.

• В пустыне чувствовалась полная безжизненность.

  In der Wüste war eine völlige Leblosigkeit zu spüren.

• Критики отметили безжизненность этого романа.

  Die Kritiker bemerkten die Leblosigkeit dieses Romans.

• Он замер с помертвевшим взглядом, услышав новость.

  Als er die Nachricht hörte, erstarrte er mit einem leblosen Blick.

• Прохватываемое морозом поле выглядело безжизненным.

  Das vom Frost durchdrungene Feld sah leblos aus.