полтора́

Beispiele

• Батарейка даёт полтора вольта.

  Die Batterie liefert eineinhalb Volt.

• Том у́мер полтора года назад.

  Tom ist vor anderthalb Jahren gestorben.

• Только через полтора века сумя́тицы короле́вская власть была́ восстановлена.

  Erst nach anderthalb Jahrhunderten der Wirren wurde die königliche Macht wiederhergestellt.

• Е́хать полтора часа на рабо́ту — тягомотина.

  Eineinhalb Stunden zur Arbeit zu fahren, ist eine Qual.

• Э́то стоит полтора евро килогра́мм.

  Das kostet 1,50 Euro pro Kilogramm.

• Мне потре́бовалось полтора часа, чтобы добра́ться туда на маши́не.

  Ich brauchte eineinhalb Stunden, um mit dem Auto dorthin zu gelangen.

• Примерно за полтора года он разосла́л около 2,2 миллиа́рда пи́сем со спамом.

  Er verschickte in einem Zeitraum von etwa anderthalb Jahren schätzungsweise 2,2 Milliarden Werbenachrichten per Netzpost.

• Коли́чество предложе́ний в Татоэба перевали́ло за полтора миллио́на.

  Die Anzahl der Sätze in Tatoeba hat anderthalb Millionen überschritten.

• Полтора года назад я чуть не у́мер.

  Vor einem halben Jahr wäre ich beinahe gestorben.

• Полтора года назад я чуть не у́мерла.

  Vor einem halben Jahr wäre ich beinahe gestorben.