полоса́
- 1.
Streifen, Band, Landstrich
Вдоль дороги идёт полоса́ зелёных насажде́ний.
Entlang der Straße verläuft ein Grünstreifen.
Von Land, Material oder Raum.
- 2.
Streifen
На фла́ге белая полоса́ ме́жду двумя́ красными.
Auf der Fahne ist ein weißer Streifen zwischen zwei roten.
Farbige Linie auf Stoff, Fahne usw.
- 3.
Spur, Fahrspurtraffic
Он вы́ехал на полосу́ для обго́на.
Er zog auf die Überholspur.
- 4.
Zeitspanne, Periode, Phase
У него начала́сь полоса́ неуда́ч.
Bei ihm begann eine Pechsträhne.
Oft von einer Glücks- oder Wetterphase.
- 5.
Seite, Spalte, Kolumneprinting
Статья́ вы́шла на пе́рвой полосе́.
Der Artikel erschien auf der ersten Seite.
Einer Zeitung oder im Druckwesen.
Beispiele
Он показал мне выкушенный край металлической полосы.
Er zeigte mir die herausgekniffene Kante des Metallstreifens.
Автомобиль, управлявшийся неопытным водителем, выехал на встречную полосу.
Das von einem unerfahrenen Fahrer gelenkte Auto geriet auf die Gegenfahrbahn.
Продольные полосы делают человека выше.
Längsstreifen lassen einen Menschen größer erscheinen.
Работник, выжинавший последнюю полосу, остановился отдохнуть.
Der Arbeiter, der den letzten Streifen aberntete, hielt an, um sich auszuruhen.
Самолёт, выруливший на взлётную полосу, остановился на минуту.
Das Flugzeug, das auf die Startbahn gerollt war, hielt eine Minute lang an.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | полоса́ | по́лосы |
| Gen.Genitive | полосы́ | поло́с |
| Dat.Dative | полосе́ | полоса́м |
| Acc.Accusative | полосу́ | по́лосы |
| Inst.Instrumental | полосо́й полосо́ю | полоса́ми |
| Prep.Prepositional | полосе́ | полоса́х |
Feste Ausdrücke
- чёрная полоса́Pechsträhne
- полоса́ прокру́ткиScrollleiste
Wortfamilieполоса́PRO
- полоса́Streifen; Streifen; Spur; Zeitspanne; Seite; Frequenzband
- полоса́тикFurchenwal; gestreiftes Tier; Brachsenmakrele
- полоса́тыйgestreift
- полоса́тостьStreifigkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.



















