полово́й

Beispiele

• Том оторва́л половы́е доски ла́пчатым ло́мом.

  Tom riss die Dielen mit einem Kuhfuß heraus.

• Если жизнь изли́шне делова́я, фу́нкция слабе́ет полова́я.

  Wenn das Leben zu stressig ist, schwächt das die sexuelle Funktion.

• Жизнь - э́то смерте́льный неду́г, передаваемый половы́м путём.

  Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit.

• У вас есть выделе́ния из половы́х путе́й?

  Haben Sie vaginalen Ausfluss?

• Э́то не то, что я име́л в ви́ду. Полова́я дискримина́ция, дискримина́ция же́нщин... Неважно. Просто мужчи́ны и же́нщины разли́чны.

  Das ist nicht das, was ich meinte. Geschlechtsdiskriminierung, Diskriminierung von Frauen … Egal. Männer und Frauen sind einfach verschieden.

• Дискримина́ция по полово́му при́знаку запрещена.

  Diskriminierung aufgrund des Geschlechts ist verboten.

• Сифилитическая инфекция передаётся половым путём.

  Eine syphilitische Infektion wird durch Geschlechtsverkehr übertragen.

• Презервати́вы защища́ют от заболева́ний, передающихся половы́м путём.

  Kondome schützen vor sexuell übertragbaren Krankheiten.