покры́ться

selten #14328

Verbreflexivvollendet unvollendet ist кры́ться

1.
sich bedecken, sich zudecken
У меня аллергия, я весь покрылся пятнами.
Ich habe Allergien, ich bin mit Flecken übersät.

Nutzungs-Info

чем?

Рана уже покрылась запёкшейся кровью.
Die Wunde war bereits mit geronnenem Blut bedeckt.
Металл, травимый кислотой, покрылся тёмными пятнами.
Das von der Säure angeätzte Metall war mit dunklen Flecken bedeckt.
Старый паркет, рассыхавшийся годами, весь покрылся трещинами.
Das alte Parkett, das über Jahre ausgetrocknet war, war überall von Rissen bedeckt.
Пруд покры́лся льдом.
Der Teich ist zugefroren.
Стены дома покрылись белесоватым налётом от времени.
Im Laufe der Zeit bedeckten sich die Wände des Hauses mit einem weißlichen Belag.
Леденевший ручей уже покрылся тонкой корочкой льда.
Der zufrierende Bach war bereits mit einer dünnen Eisschicht bedeckt.
Пересушиваемая земля покрылась трещинами.
Die zu stark austrocknende Erde bekam Risse.
Ссыхающаяся на солнце земля покрылась трещинами
Die in der Sonne austrocknende Erde bekam Risse.

Imperativ
ты	покро́йся
вы	покро́йтесь