покоси́ться

Verbreflexivvollendet (Partner коси́ться)ziemlich häufig #3784C2

1.
schief ansehen, anschielen, schielen
Продавщи́ца покоси́лась на меня́.
Die Verkäuferin sah mich schief an.
Meist mit на + Akkusativ; oft mit einem Anflug von Misstrauen oder Missbilligung.
2.
schief werden, schief sein
Ста́рый дом совсе́м покоси́лся.
Das alte Haus ist ganz schief geworden.
Von Häusern, Zäunen, Pfosten und Ähnlichem.

Beispiele

Старый забор покосился от дождей.
Der alte Zaun wurde durch den Regen schief.
Подновлявшаяся каждую весну ограда снова покосилась.
Der Zaun, der jedes Frühjahr erneuert wurde, war wieder schief geworden.
Отмежёвывающий участки забор давно покосился.
Der Zaun, der die Grundstücke voneinander abgrenzt, ist schon seit Langem schief.
Дом покосился набок после наводнения.
Das Haus neigte sich nach der Überschwemmung zur Seite.
Столб, вмявший бампер при аварии, стоял покосившись.
Der Pfosten, der bei dem Unfall die Stoßstange eingedrückt hatte, stand schief.
Он покосился на незнакомца в углу.
Er warf dem Fremden in der Ecke einen Seitenblick zu.
Тын покосился от старости и ветра.
Der Zaun war durch Alter und Wind schief geworden.

Imperativ
ты	покоси́сь
вы	покоси́тесь

(Abgeleitet von коси́ть.)

Verb	Präfix	Bedeutung
коси́ться	-	schielen; schief werden
покоси́ться	по-	schief ansehen; schief werden

GesperrtVerbgruppen freischalten