покля́сться

Beispiele

• Могу́ покля́сться, что я только что ви́дел Тома! - "Здесь, в Таила́нде? Да быть тако́го не мо́жет!"„Ich könnte schwören, dass ich gerade Tom gesehen habe!“ – „Hier in Thailand? Das kann doch nicht sein!“
• Он покля́лся бро́сить кури́ть.Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.
• Он покля́лся свое́й неве́сте в ве́рности до самой сме́рти.Er schwor seiner Verlobten Treue bis zum Tod.
• Я должен был покля́сться Тому не расска́зывать об э́том Марии.Ich musste Tom schwören, es Mary nicht zu erzählen.
• Я могу́ покля́сться, что что-то двигалось.Ich hätte schwören können, dass sich etwas bewegt hat.