Übersetzung
- 1.
verlassen
Auch: im Stich lassen
Info: Aspektpartner покинуть.
- 2.
werfen
Info: Aspektpartner кидать.
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
- Мэри никогда не покида́ет дом без хиджаба.Maria begibt sich nie ohne Hidschab aus dem Haus.
- Вам не позволено покида́ть э́ту ко́мнату без присмо́тра.Sie darf nicht ohne Aufsicht dieses Zimmer verlassen.
- Посо́л покида́ет Япо́нию сего́дня вечером.Der Botschafter verlässt heute Abend Japan.
- Вам не разрешено покида́ть э́ту ко́мнату.Sie dürfen das Zimmer nicht verlassen.
- Он не должен покида́ть страну́.Er darf das Land nicht verlassen.
- Кто покида́ет своё ме́сто, теря́ет свое пра́во на него.Wer seinen Platz verlässt, verliert sein Recht darauf.
- Вам нельзя покида́ть э́ту ко́мнату.Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.
- Вам запрещено покида́ть э́ту ко́мнату.Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.
- Великобрита́ния покида́ет Европе́йский сою́з.Großbritannien verlässt die Europäische Union.
- Великобрита́ния покида́ет Евросоюз.Großbritannien verlässt die Europäische Union.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | покида́ю | бу́ду покида́ть |
ты | покида́ешь | бу́дешь покида́ть |
он/она́/оно́ | покида́ет | бу́дет покида́ть |
мы | покида́ем | бу́дем покида́ть |
вы | покида́ете | бу́дете покида́ть |
они́ | покида́ют | бу́дут покида́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | покида́й |
вы | покида́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | покида́л |
weiblich | покида́ла |
sächlich | покида́ло |
plural | покида́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | покида́в покидавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 4 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.