пока́
täglich genutztes Wort (Top 200)A2
- 1.
tschüss, bis bald, bis dann
- 2.
bis
пока поезд приедет - bis der Zug ankommt - 3.
bis jetzt, fürs erste, vorerst, vorläufig, für den Moment
Пока ничего, спасибо! - Vorerst nichts, danke! - 4.
solange, während
пока она ждала автобуса - während sie auf den Bus wartete - 5.
noch
пока нет - noch nicht
Beispiele
- Мо́жешь по́льзоваться мои́м автомоби́лем, пока е́здишь осторо́жно.Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst.
- Когда-нибудь я обязательно пое́ду во Фра́нцию, просто пока не зна́ю когда.Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
Typische AnwendungenPRO
Informelle Verabschiedungen
Пока́!
Tschüss!
Пока́-пока́!
Tschüss, tschüss!
Ну пока́.
Na dann, bis dann.
Пока́, до встре́чи!
Tschüss, bis bald!
Während / Solange (Konjunktion)
пока́ он спит
während er schläft
пока́ я рабо́таю
während ich arbeite
пока́ есть вре́мя
solange noch Zeit ist
пока́ мы е́хали
während wir fuhren
Bis mit „пока́ не“
пока́ я не верну́сь
bis ich zurückkomme
пока́ не приду́т все
bis alle kommen
пока́ не по́здно
bevor es zu spät ist
пока́ не узна́ем
bis wir es herausfinden
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
























