Wörterbuch
Lernen
Medien
Täglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
- 1.
tschüss, bis bald, bis dann
- 2.
bis
Beispiel: пока поезд приедет - bis der Zug ankommt - 3.
bis jetzt, fürs erste, vorerst, vorläufig, für den Moment
Beispiel: Пока ничего, спасибо! - Vorerst nichts, danke! - 4.
solange, während
Beispiel: пока она ждала автобуса - während sie auf den Bus wartete - 5.
noch
Beispiel: пока нет - noch nicht
Beispiele
- Мария подождала́, пока ребёнок не засну́л.Maria wartete, bis das Kind einschlief.
- Я пока нико́му не сказа́л.Bislang habe ich es niemandem gesagt.
- Куй желе́зо, пока горячо.Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
- Подождём, пока дождь зако́нчится.Warten wir, bis es aufhört zu regnen!
- Я подожду́ здесь, пока он не придёт.Ich werde hier warten, bis er kommt.
- Она попроси́ла меня оста́ться, пока её мать не придёт домой.Sie bat mich zu bleiben, bis ihre Mutter heimgekommen ist.
- Ешь свой суп, пока он горя́чий.Iss deine Suppe, solange sie heiß ist.
- Ешь свой суп, пока он не осты́л.Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.
- Пока!Tschüs!
- У Фомы пока ещё недостаточно де́нег, чтобы купи́ть маши́ну, кото́рую он хо́чет.Tom hat noch nicht ausreichend Geld, um sich das Auto zu kaufen, das er will.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
