пока́

Beispiele

Я буду помога́ть тебе, пока я жив.Ich werde dir helfen, solang ich lebe.
Вчера́, пока я спал, наступи́л коне́ц све́та.Die Welt ging gestern zu Ende, während ich schlief.
Каза́лось, что она скуча́ла, пока мы занима́лись любо́вью.Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.
Э́то всё, что я пока могу́ сказа́ть.Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
Куй желе́зо, пока горячо.Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Жди здесь, пока он не вернётся.Warte hier, bis er zurückkommt.
Пока у тебя есть тот, кого ты лю́бишь всем се́рдцем, у тебя есть побуди́тельная си́ла, и ты мо́жешь столкну́ться лицо́м к лицу́ со всем ми́ром.Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.
Вечером уви́димся! Пока!Wir sehen uns heute Abend! Bis gleich!
Давай подождём, пока дождь переста́нет.Lass uns warten bis es aufhört zu regnen.
Я подожду́ здесь, пока она придет.Ich warte hier bis sie kommt.