пока́

Beispiele

Я почита́ю кни́гу, пока ты спишь.Ich werde ein Buch lesen, während du schläfst.
Я подожду́ здесь, пока он не придёт.Ich werde hier warten, bis er kommt.
Коммента́риев пока нет.Es gibt noch keine Kommentare.
Куй желе́зо, пока горячо.Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Пока у тебя есть тот, кого ты лю́бишь всем се́рдцем, у тебя есть побуди́тельная си́ла, и ты мо́жешь столкну́ться лицо́м к лицу́ со всем ми́ром.Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.
Нам нра́вятся лю́ди, кото́рые открыто выска́зывают, что у них на уме́ — пока они ду́мают так же, как мы.Wir lieben die Menschen, die frisch heraus sagen, was sie denken — falls sie das gleiche denken wie wir.
Остава́йся на ме́сте, пока я не доберу́сь до тебя.Bleib wo du bist, bis ich zu dir komme.
Подожди́те, пока не загори́тся зелёный.Warten Sie, bis die Ampel grün wird.
Ешь свой суп, пока он не осты́л.Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.
Когда-нибудь я обязательно пое́ду во Фра́нцию, просто пока не зна́ю когда.Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.