показа́ть

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 400)

1.
zeigen, vorführen, herzeigen, vorzeigen, vorweisen
что? кому?
Beispiel:
Покажи мне, как пользоваться твоей стиральной машиной.
Zeig mir, wie man deine Waschmaschine bedient.
2.
aufzeigen, aufweisen
Beispiel:
Beispiel: показать дефицит
ein Manko aufweisen
3.
zeigen, weisen
на кого? на что?
Beispiel:
Не надевай ты эту ужасную рубашку, на тебя же пальцем показывать будут!
Trage dieses schreckliche Hemd nicht, die Leute werden mit dem Finger auf dich zeigen!

Beispiele

Том хо́чет тебе что-то показа́ть.Tom will dir etwas zeigen.

Я покажу́ вам ку́зькину мать!Ich werde euch eine Lektion erteilen!

Я покажу́ тебе путь.Ich werde dir den Weg zeigen.

Смотри́ внимательнее. Я покажу́ тебе, как э́то де́лается.Schau gut hin. Ich werde dir zeigen, wie man es macht.

Я покажу́ тебе доро́гу.Ich werde dir den Weg zeigen.

Покажи́те мне другу́ю су́мку.Zeigen Sie mir eine andere Tasche.

Я покажу́ тебе, как э́то де́лается.Ich werde dir zeigen, wie man das macht.

Я хоте́л тебе её показа́ть.Ich wollte sie dir zeigen.

Я показа́л ей свою́ ко́мнату.Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	покажи́
вы	покажи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	показа́вший	der/die/das gezeigt hat, der/die/das bewiesen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	пока́занный	gezeigt, angezeigt, dargestellt, demonstriert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	показа́в показавши	beim machen (Vergangenheit)