поздравля́емый

weniger häufig #5876

PartizipPartizip Passiv Präsens von поздравля́ть

1.
beglückwünscht, der/die beglückwünscht wird
Поздравляемый юбиляр был очень рад подаркам.
Der beglückwünschte Jubilar freute sich sehr über die Geschenke.

Beispiele

Поздравля́ем! Вы наш ты́сячный посети́тель!
Herzlichen Glückwunsch! Sie sind unser tausendster Besucher!
В день вашей сва́дьбы поздравля́ем вас и жела́ем вам обоим всего наилу́чшего.
Wir gratulieren euch zum Hochzeitstag und wünschen euch alles Gute.
Поздравля́ем!
Herzlichen Glückwunsch!
Именинник, поздравляемый друзьями, был очень рад.
Das Geburtstagskind, von seinen Freunden beglückwünscht, war sehr glücklich.
Поздравляемый юбиляр поблагодарил гостей за подарки.
Der beglückwünschte Jubilar dankte den Gästen für die Geschenke.
Поздравля́ем! Вы вы́играли беспла́тный круи́з!
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben eine kostenlose Kreuzfahrt gewonnen!
Поздравля́ем! Вы только что вы́играли беспла́тный круи́з на Багамы!
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gerade eine kostenlose Kreuzfahrt auf die Bahamas gewonnen!
Поздравля́ем! Вы только что вы́играли миллио́н до́лларов!
Wir gratulieren! Sie haben gerade eine Million Dollar gewonnen!

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
поздравля́ем-
Nom.Nominative	-ый поздравля́емый	-ая поздравля́емая	-ое поздравля́емое	-ые поздравля́емые
Gen.Genitive	-ого поздравля́емого	-ой поздравля́емой	-ого поздравля́емого	-ых поздравля́емых
Dat.Dative	-ому поздравля́емому	-ой поздравля́емой	-ому поздравля́емому	-ым поздравля́емым
Acc.Accusative	-ого -ый поздравля́емого поздравля́емый	-ую поздравля́емую	-ое поздравля́емое	-ых -ые поздравля́емых поздравля́емые
Inst.Instrumental	-ым поздравля́емым	-ой -ою поздравля́емой поздравля́емою	-ым поздравля́емым	-ыми поздравля́емыми
Prep.Prepositional	-ом поздравля́емом	-ой поздравля́емой	-ом поздравля́емом	-ых поздравля́емых