beglückwünscht russisch

• поздравля́емый

  beglückwünscht, der/die beglückwünscht wird

• поздра́вивший

  der gratuliert hat, der beglückwünscht hat

• поздра́вленный

  gratuliert, beglückwünscht

Beispiele

• Он поздра́вил меня с успе́хом.

  Er beglückwünschte mich zu meinem Erfolg.

• Именинник, поздравляемый друзьями, был очень рад.

  Das Geburtstagskind, von seinen Freunden beglückwünscht, war sehr glücklich.

• Все смотрели на поздравляемую невесту с улыбкой.

  Alle sahen die beglückwünschte Braut lächelnd an.

• Поздравляемый юбиляр поблагодарил гостей за подарки.

  Der beglückwünschte Jubilar dankte den Gästen für die Geschenke.

• Поздравленный друзьями юбиляр не мог скрыть слёз.

  Der Jubilar, von seinen Freunden beglückwünscht, konnte seine Tränen nicht verbergen.

• Поздравленная с победой команда вышла на поле.

  Die Mannschaft, die zu ihrem Sieg beglückwünscht worden war, lief aufs Spielfeld.

• Уже поздравленный директором, он сел на место.

  Nachdem er bereits vom Direktor beglückwünscht worden war, setzte er sich auf seinen Platz.