позвони́ть
- 1.
anrufen, telefonieren
Позвони́ мне вечером.
Ruf mich am Abend an.
Vollendeter Aspekt; die angerufene Person steht im Dativ.
- 2.
klingeln, läuten
Он позвони́л в дверь и подожда́л.
Er klingelte an der Tür und wartete.
Meist mit в + Akkusativ: позвонить в дверь.
Beispiele
Пожалуйста, позвони́те пе́ред прихо́дом.
Bitte rufen Sie an, bevor Sie kommen.
Я собира́лся позвони́ть, но забы́л.
Ich wollte anrufen, habe es aber vergessen.
Пожалуйста, позвони́те в пожа́рное депо́.
Bitte rufen Sie bei der Feuerwehr an.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | позвоню́ |
| ты | - | позвони́шь |
| он/она́/оно́ | - | позвони́т |
| мы | - | позвони́м |
| вы | - | позвони́те |
| они́ | - | позвоня́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | позвони́ |
| вы | позвони́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | позвони́л |
| weiblich | позвони́ла |
| sächlich | позвони́ло |
| plural | позвони́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der angerufen hat, der angerufen hatte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | позвони́в позвонивши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Jemanden anrufen (Dativ)
позвони́ть кому́
jemanden anrufen
позвони́ть мне
mich anrufen
позвони́ть ему́
ihn anrufen
позвони́ть ей
sie anrufen
Orte und Dienste anrufen
позвони́ть в поли́цию
die Polizei anrufen
позвони́ть в банк
die Bank anrufen
позвони́ть в отде́л подде́ржки
den Support anrufen
позвони́ть на рабо́ту
bei der Arbeit anrufen
Nummern und Kanäle
позвони́ть по но́меру
eine Nummer anrufen
позвони́ть на но́мер
die Nummer anrufen
позвони́ть по телефо́ну
per Telefon anrufen
позвони́ть по Ска́йпу
über Skype anrufen
WortfamilieзвонPRO
- звонLäuten; Klirren
- звони́тьanrufen; klingeln
- зазвони́тьzu klingeln beginnen
- обзвони́тьherumtelefonieren
- отзвони́тьzu läuten aufhören; schlagen (Uhr); herunterleiern
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
mirco.deckers hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
