подстегну́ть
selten #30283
- 1.
antreiben, auf Trab bringen, zur Eile drängen
Он подстегну́л ло́шадь кнуто́м.
Er trieb das Pferd mit der Peitsche an.
Sowohl wörtlich (ein Tier mit der Peitsche) als auch übertragen (Menschen oder einen Prozess).
- 2.
(selten) annähen, befestigen, einsäumensewing
Она́ подстегну́ла подкла́дку к пальто́.
Sie nähte das Futter in den Mantel ein.
Vom Annähen eines Teils von unten oder vom Befestigen eines Saums.
Beispiele
Новость о конкуренции подстегнула его к работе.
Die Nachricht von der Konkurrenz spornte ihn an, härter zu arbeiten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | подстегну́ |
| ты | - | подстегнёшь |
| он/она́/оно́ | - | подстегнёт |
| мы | - | подстегнём |
| вы | - | подстегнёте |
| они́ | - | подстегну́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подстегни́ |
| вы | подстегни́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подстегну́л |
| weiblich | подстегну́ла |
| sächlich | подстегну́ло |
| plural | подстегну́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | angespornt habend, angetrieben habend, der/die/das angespornt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | angespornt, angetrieben, beschleunigt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | подстегну́в подстегнувши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieстега́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
