подста́вить

Verbvollendet (Partner подставля́ть)weniger häufigC2

1.
unterstellen, unterschieben, hinstellen, heranrücken
Он подста́вил посу́ду под кран.
Er stellte das Geschirr unter den Wasserhahn.
что? подо что?
2.
reinlegen, hereinlegen
Меня́ подста́вили, я э́того не де́лал.
Ich wurde reingelegt - ich habe das nicht getan.
umgangssprachlich
3.
hinhalten, herhalten
Он подста́вил другую щёку.
Er hielt die andere Wange hin.
4.
in Gefahr bringen, aussetzen
Свое́й оши́бкой он подста́вил всю кома́нду.
Mit seinem Fehler brachte er das ganze Team in Gefahr.
bildlich, umgangssprachlich
5.
einsetzenmathematics
Подста́вь значе́ние x в фо́рмулу.
Setze den Wert von x in die Formel ein.

Beispiele

Том сообщи́л поли́ции, что его подста́вили.
Tom sagte der Polizei, dass man ihn reingelegt hatte.
Его подста́вила его жена́.
Seine Frau hat ihm etwas angehängt.
Меня подста́вили.
Mir wurde etwas angehängt.
Малыш подставил свой локоточек под мамину руку.
Das Kleine hielt seinen kleinen Ellbogen unter den Arm seiner Mutter.
Я ду́маю, тебя подста́вили.
Ich glaube, man hat dir eine Falle gestellt.
Том меня подста́вил.
Tom hat mich reingelegt.
Меня красиво подста́вили.
Ich wurde richtig schön reingelegt.
Кто-то, состряпавший это дело, хотел меня подставить.
Wer auch immer diese Sache eingefädelt hat, wollte mir etwas anhängen.
Я подста́вил Тома.
Ich habe Tom etwas angehängt.
Ты подста́вил меня свои́м отка́зом.
Du hast mich mit deiner Weigerung enttäuscht.

Imperativ
ты	подста́вь
вы	подста́вьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	подста́вивший	verratend, hereinlegend, der in die Falle gelockt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	подста́вленный	hereingelegt, reingelegt, in eine Falle gelockt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	подста́вив подставивши	beim machen (Vergangenheit)