hereinlegen russisch

• проки́дывать

  durchwerfen, hinüberwerfen, überwerfen

  überspringen, auslassen

  hereinlegen, betrügen, übers Ohr hauen

• проки́нуть

  betrügen, hereinlegen, überlisten

• напа́ривать

  betrügen, hereinlegen, übervorteilen

• напаривавший

  dampfend, bedampfend

  betrügend, hereinlegend, aufzwingend

• обдуря́вший

  täuschend, betrügend, hereinlegend

• облапо́шивавший

  betrügend, hereinlegend, überlistend

• околпачивавший

  betrügend, täuschend, hereinlegend

• околпачивающий

  betrügend, täuschend, hereinlegend

• подста́вивший

  verratend, hereinlegend, der in die Falle gelockt hat

• подставля́вший

  unterstellend, ersetzend

  blossstellend, hereinlegend, kompromittierend

Beispiele

• Тома так просто не одура́чишь.

  Tom lässt sich nicht so leicht hereinlegen.

• Тома так просто не одура́чить.

  Tom lässt sich nicht so einfach hereinlegen.

• Нас больше не одура́чить.

  Wir lassen uns nicht noch einmal hereinlegen.

• Нас больше не провести́.

  Wir lassen uns nicht noch einmal hereinlegen.

• Тебе меня не провести́.

  Du kannst mich nicht hereinlegen.

• Вам меня не провести́.

  Sie können mich nicht hereinlegen.

• Такого лопуха легко обмануть.

  So einen Einfaltspinsel kann man leicht hereinlegen.