подпуска́тьподпусти́ть

Unvollendet подпуска́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet подпусти́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Info: подпуска́ть: что? кого? к кому? к чему?

подпусти́ть: кого? к кому? к чему?

Beispielealleподпуска́тьподпусти́ть

Не подпуска́йте ко мне э́ту соба́ку!Halte mir diesen Hund fern!

Не подпуска́й Тома к мои́м де́тям!Lass Tom nicht in die Nähe meiner Kinder!

Не подпуска́йте Тома к мои́м де́тям!Lassen Sie Tom nicht in die Nähe meiner Kinder!

«Я ви́делась на выходны́х с То́мом». — «Что? Серьёзно? Обычно он нико́го к себе не подпуска́ет, а уж же́нщин тем более».„Ich habe mich am Wochenende mit Tom getroffen.“ – „Was? Wirklich? Normalerweise lässt er niemanden an sich heran, Frauen schon gar nicht.“

Не подпуска́йте нико́го к огню́.Lasst niemanden in die Nähe des Feuers.

Не подпуска́йте нико́го к костру́.Lasst niemanden in die Nähe des Feuers.

	unvollendet	vollendet
ты	подпуска́й!	подпусти́!
вы	подпуска́йте!	подпусти́те!

Aktiv Präsens	подпуска́ющий		heranlassend, zulassend
Aktiv Vergangenheit	подпуска́вший	подпусти́вший	heranlassend, zulassend, näherkommen lassend
Passiv Präsens	подпуска́емый		zulassbar, erlaubt zu nähern, den man näher lassen kann
Passiv Vergangenheit		подпу́щенный
Adverbial Präsens	подпуска́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	подпускав подпускавши	подпусти́в подпустивши	beim machen (Vergangenheit)