подорва́ть
- 1.
sprengen, in die Luft sprengen
Партиза́ны подорва́ли мост.
Die Partisanen sprengten die Brücke.
Vollendeter Aspekt; unvollendet подрывать.
- 2.
untergraben, schwächen, ruinieren
Он подорва́л своё здоро́вье рабо́той.
Er hat seine Gesundheit durch die Arbeit ruiniert.
Von Gesundheit, Ansehen, Vertrauen, Wirtschaft.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Проти́вник подорва́л мост.
Der Feind hat die Brücke gesprengt.
Террори́сты подорва́ли авто́бус.
Terroristen sprengten einen Bus in die Luft.
Он подорва́л своё здоро́вье чрезме́рным употребле́нием алкого́ля.
Er hat seine Gesundheit durch übermäßigen Alkoholkonsum ruiniert.
Скоротечная чахотка быстро подорвала его здоровье.
Eine galoppierende Tuberkulose zerrüttete schnell seine Gesundheit.
Он подорва́л свой авторите́т, солгав мне.
Er hat sich selbst herabgesetzt, indem er mich belogen hat.
Сканда́л подорва́л репута́цию компа́нии.
Der Skandal untergrub den Ruf des Unternehmens.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | подорву́ |
| ты | - | подорвёшь |
| он/она́/оно́ | - | подорвёт |
| мы | - | подорвём |
| вы | - | подорвёте |
| они́ | - | подорву́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подорви́ |
| вы | подорви́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подорва́л |
| weiblich | подорвала́ |
| sächlich | подорва́ло |
| plural | подорва́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das untergraben hat, der/die/das beschädigt hat, der/die/das ruiniert hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | untergraben, zerrüttet, ruiniert, geschädigt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | подорва́в подорвавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieрватьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von рвать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| подорва́ть | подо- | sprengen; untergraben |
| подорва́ться | подо- | gesprengt werden; untergraben werden |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
