schwächen russisch

• осла́бить

  schwächen, entkräften, mildem, abschwächen, lockern

• рассла́бить

  schwächen, entkräften

  entspannen, lockern

• ослабля́ть

  schwächen, entkräften, mildem, abschwächen, lockern

• надломи́ть

  knicken, anbrechen

  untergraben, schwächen

• расслабля́ть

  schwächen, entkräften

  entspannen, lockern

• надла́мывать

  knicken, anbrechen, anknicken

  untergraben, schwächen

• подлома́ть

  leicht zerbrechen, leicht beschädigen

  untergraben, schwächen, sabotieren

• подломи́ть

  zerbrechen, abbrechen, knicken

  untergraben, schwächen, zermürben

• обесси́лить

  erschöpfen, entkräften, schwächen

• надла́мывающий

  anbrechend, teilweise brechend, spaltend

  schwächend, zermürbend, demoralisierend

• обескро́вливающий

  ausblutend, entkräftend, schwächend, lähmend

• обесси́ливавший

  entkräftend, schwächend, erschöpfend

• обесси́ливающий

  erschöpfend, entkräftend, schwächend

• ослабля́вший

  schwächend, lockernd, der/die/das schwächte, der/die/das lockerte

• ослабля́ющий

  schwächend, entkräftend, lockernd

• подла́мывающий

  brechend, zum Knicken bringend, zum Nachgeben bringend

  untergrabend, schwächend, unterminierend

• подмыва́вший

  unterspülend, untergrabend, auswaschend

  untergrabend, erschütternd, schwächend

• подрубающий

  abhackend, abschneidend, beschneidend

  untergrabend, schwächend

• слабе́ющий

  schwächer werdend, nachlassend, sich abschwächend

Beispiele

• У ка́ждого есть си́льные и сла́бые стороны.Jeder hat seine Stärken und Schwächen.
• У ка́ждого есть свои́ си́льные и сла́бые стороны.Jeder hat seine Stärken und Schwächen.
• Зна́ете ли вы ваши си́льные и сла́бые стороны?Kennen Sie Ihre Stärken und Schwächen?
• Я зна́ю свои́ сла́бости.Ich kenne meine Schwächen.
• Не ду́майте постоянно о свои́х сла́бых сторона́х, а лу́чше развива́йте си́льные.Denken Sie nicht ständig über ihre Schwächen nach, sondern entwickeln Sie lieber ihre Stärken!
• Не ду́май постоянно о свои́х сла́бых сторона́х, а лу́чше развива́й си́льные.Denke nicht ständig über deine Schwächen nach, sondern entwickle lieber deine Stärken!
• Я ду́маю, что очень важно знать свои́ си́льные и сла́бые стороны.Ich denke, es ist sehr wichtig, seine Stärken und Schwächen zu kennen.
• Я люблю́ его, несмотря на все его недоста́тки.Ich liebe ihn, ungeachtet aller seiner Schwächen.