подде́льный

Adjektiv

Adverb подде́льноselten #14480

1.
gefälscht, unecht, Falsch-
Ему подсу́нули подде́льные деньги.
Man hat ihm Falschgeld untergeschoben.
Von Geld, Dokumenten, Unterschriften, Markenware.
2.
nachgemacht, imitiert, künstlich
У неё на ше́е подде́льный же́мчуг.
Sie trägt nachgemachte Perlen um den Hals.
Von Materialien und Gegenständen die etwas Wertvolleres nachahmen.

Beispiele

Стодолларовый билет оказался поддельным.
Der Hundertdollarschein stellte sich als Fälschung heraus.
Документ, выданный в посольстве, оказался поддельным.
Das in der Botschaft ausgestellte Dokument stellte sich als gefälscht heraus.
Ясно, что па́спорт подде́льный.
Es ist klar, dass der Pass gefälscht ist.
Мошенник, всучивший туристам поддельные билеты, скрылся.
Der Betrüger, der den Touristen gefälschte Eintrittskarten angedreht hatte, tauchte unter.
Этот барыга продал ему поддельные часы.
Dieser Hehler verkaufte ihm eine gefälschte Uhr.
Полиция задержала сбытчика поддельных денег.
Die Polizei nahm einen Falschgeldverbreiter fest.
Компания начала фабриковать поддельные документы.
Das Unternehmen begann, gefälschte Dokumente herzustellen.
Же́мчуг настоя́щий или подде́льный?
Sind die Perlen echt oder gefälscht?
Они бы́ли подде́льные.
Sie waren Fälschungen.
Документ, оказавшийся поддельным, вызвал скандал.
Das Dokument, das sich als gefälscht herausstellte, löste einen Skandal aus.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
подде́льн-
Nom.Nominative	-ый подде́льный	-ая подде́льная	-ое подде́льное	-ые подде́льные
Gen.Genitive	-ого подде́льного	-ой подде́льной	-ого подде́льного	-ых подде́льных
Dat.Dative	-ому подде́льному	-ой подде́льной	-ому подде́льному	-ым подде́льным
Acc.Accusative	-ый -ого подде́льный подде́льного	-ую подде́льную	-ое подде́льное	-ые -ых подде́льные подде́льных
Inst.Instrumental	-ым подде́льным	-ой -ою подде́льной подде́льною	-ым подде́льным	-ыми подде́льными
Prep.Prepositional	-ом подде́льном	-ой подде́льной	-ом подде́льном	-ых подде́льных