подде́льный

weniger häufig #6100

AdjektivAdverb подде́льно

1.
gefälscht, unecht, Falsch-
Ему подсу́нули подде́льные деньги.
Man hat ihm Falschgeld untergeschoben.
Von Geld, Dokumenten, Unterschriften, Markenware.
2.
nachgemacht, imitiert, künstlich
У неё на ше́е подде́льный же́мчуг.
Sie trägt nachgemachte Perlen um den Hals.
Von Materialien und Gegenständen die etwas Wertvolleres nachahmen.

Beispiele

Человек, предъявивший поддельный паспорт, был задержан полицией.
Die Person, die einen gefälschten Pass vorgelegt hatte, wurde von der Polizei festgenommen.
Инспектор, изъявший поддельные деньги, доложил начальству.
Der Inspektor, der das Falschgeld beschlagnahmt hatte, meldete es seinem Vorgesetzten.
У Мэри подде́льные докуме́нты.
Mary hat einen gefälschten Ausweis.
Документ, выданный в посольстве, оказался поддельным.
Das in der Botschaft ausgestellte Dokument stellte sich als gefälscht heraus.
Слу́чаи, когда лю́ди путеше́ствуют по подде́льным или украденным паспорта́м, не так редки, как лю́ди мо́гут поду́мать.
Die Fälle, in denen Menschen mit gefälschten oder gestohlenen Pässen reisen, sind nicht so selten, wie die Leute gerne glauben möchten.
Документ, оказавшийся поддельным, вызвал скандал.
Das Dokument, das sich als gefälscht herausstellte, löste einen Skandal aus.
Она воспо́льзовалась подде́льными докуме́нтами.
Sie benutzte einen gefälschten Ausweis.
Этот барыга продал ему поддельные часы.
Dieser Hehler verkaufte ihm eine gefälschte Uhr.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
подде́льн-
Nom.Nominative	-ый подде́льный	-ая подде́льная	-ое подде́льное	-ые подде́льные
Gen.Genitive	-ого подде́льного	-ой подде́льной	-ого подде́льного	-ых подде́льных
Dat.Dative	-ому подде́льному	-ой подде́льной	-ому подде́льному	-ым подде́льным
Acc.Accusative	-ый -ого подде́льный подде́льного	-ую подде́льную	-ое подде́льное	-ые -ых подде́льные подде́льных
Inst.Instrumental	-ым подде́льным	-ой -ою подде́льной подде́льною	-ым подде́льным	-ыми подде́льными
Prep.Prepositional	-ом подде́льном	-ой подде́льной	-ом подде́льном	-ых подде́льных