повыша́ть

Beispiele

• Шоколад повышает уровень серотонина в организме.

  Schokolade erhöht den Serotoninspiegel im Körper.

• Правильный севооборот повышает урожайность полей.

  Eine richtige Fruchtfolge steigert die Erträge der Felder.

• Я не повыша́л го́лос.

  Ich habe meine Stimme nicht erhoben.

• Том никогда не повыша́ет го́лос.

  Tom erhebt nie die Stimme.

• Унавоживание почвы повышает урожай овощей.

  Das Düngen des Bodens mit Mist steigert den Ertrag von Gemüse.

• Не повыша́й го́лос.

  Erhöhe nicht deine Stimme.

• Стандартизация процессов повышает качество продукции.

  Die Standardisierung von Prozessen verbessert die Produktqualität.

• Металлизация поверхности повышает её прочность.

  Die Metallisierung der Oberfläche erhöht ihre Festigkeit.

• Корпорация, монополизирующая производство, повышает цены.

  Der Konzern, der die Produktion monopolisiert, erhöht die Preise.

• Яркая куртка повышает заметность на дороге.

  Eine auffällige Jacke erhöht die Sichtbarkeit im Straßenverkehr.