повыша́ть

weniger häufig #6966Verbunvollendet vollendet ist повы́сить

Nutzungs-Info

что?

Стандартизация процессов повышает качество продукции.
Die Standardisierung von Prozessen verbessert die Produktqualität.
Кофе не повышает мою работоспособность.
Kaffee steigert meine Leistungsfähigkeit nicht.
Персонализация сайта повышает продажи.
Die Personalisierung der Website steigert den Umsatz.
Агрономия помогает повышать урожай зерна.
Agronomie trägt dazu bei, die Getreideerträge zu steigern.
Вам даю́т повыше́ние и повыша́ют у́ровень до́пуска.
Sie erhalten eine Beförderung, und Ihre Zugriffsberechtigungsstufe wird erhöht.
Не повыша́й на меня го́лос.
Erheb nicht die Stimme gegen mich.
Не повыша́й го́лос.
Erhöhe nicht deine Stimme.
Река ежегодно повышает плодородие почвы разливами.
Der Fluss steigert durch seine Überschwemmungen jedes Jahr die Fruchtbarkeit des Bodens.

Imperativ
ты	повыша́й
вы	повыша́йте

Aktiv Präsens	повыша́ющий	erhöhend, steigernd
Aktiv Vergangenheit	повыша́вший	erhöhend, steigernd, der/die/das erhöhte
Passiv Präsens	повыша́емый	erhöht werdend, steigerbar, erhöhbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	повыша́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	повышав повышавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
возвыша́ть	воз-	erheben; erhöhen
завыша́ть	за-	überbewerten
повыша́ть	по-	erhöhen
превыша́ть	пре-	übersteigen; überschreiten (Befugnisse)