повстреча́ть

Beispiele

• Так получи́лось, что я повстреча́л господи́на Уно на у́лице.

  Es kam so, dass ich Herrn Uno auf der Straße begegnete.

• Вы мо́жете припо́мнить, когда мы впервые повстреча́ли друг дру́га?

  Können Sie sich erinnern, wann wir uns zum ersten Mal getroffen haben?

• Случи́лось так, что я повстреча́л её вчера́ на ста́нции.

  Es ergab sich, dass ich sie gestern am Bahnhof traf.

• Я был действительно мо́лод, когда повстреча́л тебя.

  Ich war wirklich jung, als ich dich traf.

• На днях я случа́йно повстреча́л Тома.

  Ich bin Tom neulich zufällig über den Weg gelaufen.

• Я повстреча́л своего́ учителя в теа́тре.

  Ich traf meinen Lehrer im Theater.

• Я повстреча́ла Тома на вечери́нке.

  Ich bin Tom auf einer Party begegnet.

• Я повстреча́л Тома на вечери́нке.

  Ich bin Tom auf einer Party begegnet.

• Я повстреча́ла Тома про́шлым вечером.

  Ich bin Tom gestern Abend begegnet.

• Однажды Христофор Колумб повстреча́л ребёнка из предложе́ния № 47456 и откры́л ему глаза на пра́вду.

  Christoph Columbus traf einst das Kind aus Satz Nr. 47456 und öffnete ihm die Augen.