плю́щить
- 1.
flachdrücken, flachklopfen, plattdrücken, walzentechnology
Рабочие плю́щат металли́ческие загото́вки.
Die Arbeiter drücken die Metallrohlinge flach.
Vor allem von Metall und anderem Material, das flach gearbeitet wird; imperfektiv.
- 2.
(selten) high sein, stoned sein, breit seinslang
Меня́ конкре́тно плю́щит от э́той травы́.
Von dem Gras bin ich total breit.
Slang, unpersönlich: меня плющит „ich bin high“.
- 3.
(selten) down sein, null Bock haben, einen Kater habenslang
С у́тра меня́ плю́щит после вчера́шнего.
Heute Morgen bin ich nach gestern total down.
Slang, unpersönlich: меня плющит „mir geht es mies“.
- 4.
(selten) anmachen, antörnen, begeisternslang
Меня́ плю́щит от э́той песни.
Dieser Song macht mich total an.
Slang, unpersönlich: меня плющит от чего-л. „das macht mich total an“.
Beispiele
Пресс плющит листы железа.
Die Presse drückt Eisenbleche flach.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | плю́щу | бу́ду плю́щить |
| ты | плю́щишь | бу́дешь плю́щить |
| он/она́/оно́ | плю́щит | бу́дет плю́щить |
| мы | плю́щим | бу́дем плю́щить |
| вы | плю́щите | бу́дете плю́щить |
| они́ | плю́щат | бу́дут плю́щить |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | плю́щи, плю́щь |
| вы | плю́щьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | плю́щил |
| weiblich | плю́щила |
| sächlich | плю́щило |
| plural | плю́щили |
Wortfamilieплю́щитьPRO
- приплю́щиватьglatthämmern
- расплю́щиватьplattdrücken
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| плю́щить | - | flachdrücken; high sein; down sein; anmachen |
| расплю́щить | рас- | plattdrücken |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
