плита́

ziemlich häufig #2880C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Herd, Kochherd
Она́ поста́вила кастрю́лю на га́зовую плиту́.
Sie stellte den Topf auf den Gasherd.
Das Alltagswort für den Küchenherd; газовая/электрическая плита.
2.
Platte, Fliese
Доро́жка вы́ложена ка́менными пли́тами.
Der Weg ist mit Steinplatten ausgelegt.
Aus Stein, Beton oder Metall; auch Grabplatte oder Gehwegplatte.

Beispiele

Он ожёг руку о горячую плиту.
Er verbrannte sich die Hand an der heißen Herdplatte.
Том обжёг ру́ку о горя́чую плиту́.
Tom hat seine Hand am heißen Ofen verbrannt.
Он снял закоптелый чайник с плиты.
Er nahm den verrußten Kessel vom Herd.
Моя́ га́зовая плита́ очень экономи́чная.
Mein Gaskocher ist sehr sparsam.
На кухне стоит большой газобаллон для плиты.
In der Küche steht eine große Gasflasche für den Herd.
Чугунок с супом стоял на плите
Ein kleiner gusseiserner Topf mit Suppe stand auf dem Herd.
Ожидая холо́дную зи́му, мы купи́ли плиту́ побольше.
In Erwartung eines kalten Winters kauften wir einen größeren Herd.
Я уве́рен, что вы́ключил плиту́.
Ich bin sicher, dass ich den Herd ausgeschaltet habe.
Плиты литосферы медленно двигаются друг относительно друга.
Die Platten der Lithosphäre bewegen sich langsam gegeneinander.
Том поста́вил сковороду на плиту́.
Tom stellte die Bratpfanne auf den Herd.

⚠️ Betonungswechsel.