пла́тье

ziemlich häufig #1541B2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Kleid
Она́ надела новое пла́тье.
Sie zog ein neues Kleid an.
2.
Kleidung, Gewand
Ве́рхнее пла́тье оста́вьте в гардеро́бе.
Lassen Sie die Oberbekleidung bitte in der Garderobe.
Veraltet oder gehoben; vor allem in Wendungen wie верхнее платье „Oberbekleidung“.

Beispiele

Где ты нашла́ э́то пла́тье?
Wo hast du dieses Kleid gefunden?
Я не хочу́ носи́ть э́то дура́цкое пла́тье!
Ich will dieses blöde Kleid nicht tragen!
Пригла́дьте пла́тье.
Glätten Sie Ihr Kleid.
Я купи́л э́то пла́тье за ни́зкую цену́.
Ich habe dieses Kleid ziemlich günstig bekommen.
Я гла́жу своё пла́тье.
Ich bügle mein Kleid.
Пла́тье бы́ло недавно придумано.
Das Kleid wurde vor Kurzem entworfen.
Я никак не могу́ пла́тье застегну́ть.
Ich bekomme mein Kleid einfach nicht zu.
Э́то пла́тье кажется очень дороги́м.
Dieses Kleid scheint sehr teuer zu sein.