Gewand russisch

• пла́тье

  Kleid

  Gewand, Kleidung

• одея́ние

  Gewand, Kleidung

• плащани́ца

  Gewand

• убра́нство

  Kleidung, Gewand

• власяни́ца

  Büßerhemd, Büßergewand, härenes Gewand

• ретрогра́дный

  retrograd, rückwärts gewand, rückläufig

• ло́вко

  geschickt, gewandt

  pfiffig, gerissen

• лёгкость

  Leichtheit, Leichtigkeit, Gewandtheit

• ло́вкий

  geschickt, gewandt

  pfiffig, gerissen, smart

• ло́вкость

  Gewandtheit, Geschicktheit, Geschicklichkeit

• бо́йкий

  lebhaft, flink, fix, gewandt, findig, belebt, rege

• иску́сный

  geschickt, gewandt, kunstvoll

• прово́рно

  gewandt

• иску́сно

  geschickt, gewandt, kunstvoll

• прово́рный

  behend, flink, hurtig, fix

  gewandt

• расторо́пный

  behende, gewandt, flink

• скла́дно

  gewandt, fließend, zusammenhängend

• сноро́вка

  Routine

  Gewandtheit, Fertigkeit, Übung

  Geschick

• сноро́вистый

  geschickt, gewandt, flink

• молодцева́тый

  flott, schneidig, gewandt, patent

• изворо́тливый

  wendig, geschickt, gewandt, schlau, findig, clever, smart

• прово́рство

  Behendigkeit, Gewandtheit

• изворо́тливость

  Wendigkeit, Gewandtheit, Geschicklichkeit

  Glätte, Cleverness, Abgefeimtheit

• бо́йко

  lebhaft, flink, fix, gewandt, findig, belebt, rege

• артисти́чность

  Gewandheit, Behändigkeit

  Kunstfertigkeit, Meisterschaft, Perfektion

• костюме́р

  Gewandmeister, Kostümbildner, Kostümschneider, Kostümmeister

• обтёсываться

  Manieren erwerben, gewandt auftreten

• скла́дный

  gewandt, fließend, zusammenhängend

  adrett, gut gebaut, stattlich

• уме́лость

  die Geschicklichkeit, die Gewandtheit, die Fähigkeit, die Kunstfertigkeit

• изловчи́вшийся

  geschickt, gewandt, findig, der es geschafft hat

• измени́вший

  geändert habend, verändert habend

  verändert, gewandelt

  untreu, illoyal, verraten

• мигри́ровавший

  migriert, gewandert

• наловчи́вшийся

  geschickt, geübt, erfahren, versiert, gewandt

• облача́ющийся

  sich anziehend, sich bekleidend

  sich in Roben kleidend, sich gewandend

• обрати́вшийся

  der sich gewandt hat (an), der sich gerichtet hat (an), angesprochen, hilfesuchend (in context)

  konvertiert (zu), bekehrt (zu)

• обраща́вшийся

  der sich gewandt hat an, sich gewandt habend an, der umgegangen ist mit

• перекочёвывавший

  der/die/das gewandert ist/war, der/die/das umgezogen ist/war

• поброди́вший

  gewandert, umhergewandert

• постра́нствовавший

  gereist, gewandert

• прибе́гнувший

  der zurückgegriffen hat, der sich gewandt hat, der Zuflucht gesucht hat

• проплута́вший

  gewandert, umhergeirrt, sich verirrt habend

• стра́нствовавший

  gewandert, herumgewandert, gereist

• фа́лда

  Rockfalte; Gewandfalte

  Rockschöße

Beispiele

• Мы прогуля́лись по прекра́сной зеленой доли́не.

  Wir sind durch ein schönes grünes Tal gewandert.

• Линкольн был хоро́шим поли́тиком и ло́вким адвока́том.

  Lincoln war ein guter Politiker und ein gewandter Rechtsanwalt.

• Тебе удалось уложи́ть всю оде́жду в су́мку?

  Hast du das ganze Gewand in der Tasche untergebracht?