пла́нка

selten #12062

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Leiste, Latte
На стене прибита декорати́вная пла́нка.
An der Wand ist eine Zierleiste angebracht.
Häufig in Verbindungen: декоративная планка 'Zierleiste'.
2.
Planke, Bohle
Забо́р сколоти́ли из то́лстых пла́нок.
Der Zaun wurde aus dicken Planken zusammengenagelt.
3.
Latte, Querlattesports
Прыгу́н сбил пла́нку.
Der Springer riss die Latte.
Auch bildlich: поднять планку 'die Latte höher legen'.

Beispiele

У неё слишком высо́кая пла́нка.
Sie hat die Messlatte zu hoch gelegt.
Он прибил к стене деревянную планку.
Er nagelte eine Holzleiste an die Wand.
Он проверил размер приколачиваемой планки.
Er überprüfte die Größe der anzunagelnden Leiste.
Плотник состругивал неровности на планке.
Der Tischler hobelte die Unebenheiten des Holzbretts ab.
Спортсмен, допрыгивавший до планки, устал.
Der Sportler, der hochsprang, um die Stange zu erreichen, wurde müde.
Спортсмен, допрыгивающий до высокой планки, тренируется каждый день.
Der Sportler, der hochspringt, um die hohe Stange zu erreichen, trainiert jeden Tag.
Спортсмен задел планку и не взял высоту.
Der Sportler riss die Latte und schaffte die Höhe nicht.

GesperrtWortfamilien freischalten