пла́мя
- 1.
Flamme
Nutzungs-Info
Im modernen Russisch nur im Singular gebräuchlich. Die Pluralformen ("пламена́", "пламён" usw.) sind veraltet bzw. poetisch. Einzelne Flammen bezeichnet man mit "языки́ пла́мени" (Feuerzungen).
Beispiele
Вырвавшееся пламя быстро охватило сарай.
Die ausgebrochenen Flammen erfassten schnell den Schuppen.
Пламя, возжигаемое жрецами, никогда не гасло.
Die von den Priestern entzündete Flamme erlosch nie.
Пламя, пожирающее дом, было видно издалека.
Die Flammen, die das Haus verschlangen, waren von Weitem zu sehen.
Приглуши́ пла́мя.
Dämpfe die Flamme.
Пла́мя пога́сло.
Die Flamme erlosch.
Солдаты видели пламя, выжигавшее деревню.
Die Soldaten sahen Flammen, die das Dorf versengten.
Пла́мя свечи колы́шется на мя́гком ветерке́.
Die Flamme der Kerze flackert in der sanften Brise.
Deklination
Dieses Nomen existiert nur im Singular.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | пла́мя | |
| Gen.Genitive | пла́мени | |
| Dat.Dative | пла́мени | |
| Acc.Accusative | пла́мя | |
| Inst.Instrumental | пла́менем | |
| Prep.Prepositional | пла́мени |
