пла́мя

Beispiele

• Пла́мя свечи колы́шется на мя́гком ветерке́.

  Die Flamme der Kerze flackert in der sanften Brise.

• Пожар превратился во всепожирающее пламя

  Das Feuer verwandelte sich in alles verschlingende Flammen.

• Дом был объят пламенем за считаные минуты.

  Das Haus stand innerhalb weniger Minuten in Flammen.

• Пламя, вспыхнувшее в лесу, быстро распространилось.

  Das Feuer, das im Wald ausgebrochen war, breitete sich schnell aus.

• Пламя, выпаливавшее сухие кусты, оставило чёрную полосу.

  Die Flammen, die die trockenen Büsche versengt hatten, hinterließen einen schwarzen Streifen.

• Мы смотрели на огонь, поигрывающий языками пламени.

  Wir sahen dem Feuer zu, dessen Flammen tanzten.

• Драко́ны изрыга́ют пла́мя.

  Drachen speien Feuer.

• Пламя быстро объяло весь дом.

  Die Flammen erfassten schnell das ganze Haus.

• В бушующем пламени сгорел весь дом.

  In den wütenden Flammen brannte das ganze Haus nieder.

• Ветер, раздувавший пламя костра, усилился к ночи.

  Der Wind, der die Flammen des Lagerfeuers anfachte, wurde gegen Abend stärker.