пе́на

Beispiele

• У бе́шеных соба́к обычно изо рта идет пе́на.

  Tollwütige Hunde schäumen gewöhnlich vor dem Maul.

• Волна, докатывавшаяся до берега, оставляла пену на песке.

  Die Welle, die auf das Ufer zurollte, hinterließ Schaum auf dem Sand.

• Сливки, взбиваемые в чаше, превратились в пену.

  Die Sahne, die in der Schüssel aufgeschlagen wurde, wurde zu Schaum.

• Пе́на белая.

  Schaum ist weiß.

• Мо́ре бы́ло бе́лым от пе́ны.

  Das Meer war vom Schaum weiß.

• Мягкая пена оказалась продавливаемой даже слабым нажимом.

  Der weiche Schaumstoff ließ sich sogar mit leichtem Druck eindrücken.

• Люблю́ ко́фе с ша́пкой пе́ны.

  Ich mag meinen Kaffee mit viel Schaum oben drauf.

• Он смыл пену с намылившегося лица.

  Er wusch den Schaum von seinem eingeseiften Gesicht ab.