печа́литьсяопеча́литься

Unvollendet печа́литься (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet опеча́литься (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)

Verbreflexiv

1.
betrübt sein, bekümmert sein, traurig sein, Kummer haben(печа́литься)
2.
sich grämen, betrübt werden(опеча́литься)
Beispiel:
Опечалился, когда пришло время отъезда.
Ich war betrübt, als es Zeit war zu gehen.

Beispielealleпеча́литьсяопеча́литься

Не печа́лься о про́шлом.Sei nicht über die Vergangenheit betrübt.

Если жизнь тебя обма́нет, не печа́лься, не серди́сь!Wirst du auch getäuscht vom Leben, sei betrübt nicht und nicht wütend!

	unvollendet	vollendet
ты	печа́лься!	опеча́лься!
вы	печа́льтесь!	опеча́льтесь!

Aktiv Präsens	печа́лящийся		trauernd, sich grämend, betrübt
Aktiv Vergangenheit	печа́лившийся	опеча́лившийся	trauernd, traurig
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	печа́лясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	печалившись	опеча́лившись	beim machen (Vergangenheit)