печа́льно

Beispiele

• Э́то действительно печа́льно.

  Das ist echt traurig.

• Руса́лочка вздохну́ла и печа́льно посмотре́ла на свой ры́бий хвост.

  Die Kleine Meerjungfrau seufzte und schaute traurig auf ihren Fischschwanz.

• Э́то очень и очень печа́льно.

  Das ist sehr, sehr traurig.

• Э́то бы́ло бы печа́льно.

  Das wäre traurig.

• Э́тот райо́н печа́льно знамени́т загрязне́нием во́здуха.

  Dieser Bezirk ist berüchtigt für seine Luftverschmutzung.

• Сдаётся мне, ру́сские фра́зы едва ли будет переводи́ть кто-то, кроме носи́телей языка́, - и э́то печа́льно!

  Mir scheint, dass, von den Muttersprachlern abgesehen, kaum jemand russische Sätze übersetzen wird — und das ist traurig.

• Я заболе́л, и э́то печа́льно.

  Ich bin krank, und das ist miserabel!

• Э́то бы́ло бы очень печа́льно.

  Das wäre sehr traurig.