переставля́ть

selten #12386

Verbunvollendet vollendet ist переста́вить

1.
umstellen, stellen, anders hinstellen
Не переставля́й мою ча́шку на другой стол.
Stell meine Tasse nicht auf den anderen Tisch um.
Von stehenden Gegenständen; an eine andere Stelle setzen.
2.
umstellen, umordnen
Она́ лю́бит переставля́ть ме́бель в ко́мнате.
Sie stellt gern die Möbel im Zimmer um.
3.
vorstellen, nachstellen
Осенью мы переставля́ем часы на час наза́д.
Im Herbst stellen wir die Uhr eine Stunde zurück.
Meist mit часы und вперёд/назад.
4.
(selten) permutieren, vertauschenmathematics
Е́сли переставля́ть бу́квы, получа́ются новые сло́ва.
Wenn man die Buchstaben vertauscht, entstehen neue Wörter.

Beispiele

Если бы мне довелось переставля́ть бу́квы в алфави́те, то я поста́вил бы бу́кву “Я” рядом с бу́квами “Т” и “Ы”.
Wenn ich das Alphabet umstellen könnte, würde ich das U neben das I setzen.
Рабочие переставляют коробки на новое место.
Die Arbeiter stellen die Kisten an einen neuen Ort.
Она любит переставлять мебель в комнате.
Sie stellt die Möbel im Zimmer gern um.

Imperativ
ты	переставля́й
вы	переставля́йте

Aktiv Präsens	переставля́ющий	umstellend, verrückend, versetzend, neu anordnend
Aktiv Vergangenheit	переставля́вший	der umstellte, der versetzte, der neu anordnete
Passiv Präsens	переставляемый	verstellbar, umstellbar, verschiebbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	переставля́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	переставляв переставлявши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
вставля́ть	в-	hineinstecken; einfügen
выставля́ть	вы-	ausstellen; hinausstellen; stellen (Forderungen); hinauswerfen; aufstellen; zur Schau stellen; hinstellen als; vorstrecken
доставля́ть	до-	liefern; bereiten; beschaffen
заставля́ть	за-	zwingen; vollstellen