перепи́ска

Nomenweiblichunbelebtunzählbarselten genutzt (#6562)

1.
Umschreiben, Abschreiben, Abtippen, Briefwechsel, Korrespondenz, Briefe

Nutzungs-Info

кого? с кем?

Beispiele

После знакомства завязалась крепкая переписка.
Nach dem Kennenlernen entwickelte sich ein reger Briefwechsel.
Шифрование данных защищает нашу переписку.
Die Verschlüsselung von Daten schützt unsere Korrespondenz.
У него есть подру́га по перепи́ске в России.
Er hat eine Brieffreundin in Russland.
Перлюстрированная переписка стала доказательством в суде.
Die abgefangene Korrespondenz wurde vor Gericht zum Beweismittel.
Полиция начала перлюстрировать переписку подозреваемых.
Die Polizei begann, die Korrespondenz der Verdächtigen zu kontrollieren.
Тайная перлюстрация переписки вызвала возмущение общества.
Die geheime Kontrolle der Korrespondenz löste öffentliche Empörung aus.
Чиновник, перлюстрировавший переписку, был уволен за это.
Der Beamte, der die Korrespondenz geöffnet und gelesen hatte, wurde deswegen entlassen.
В переписке он часто использует эмотиконы.
Beim Schreiben benutzt er oft Emoticons.
Хакер, зашифровавший переписку, был очень осторожен.
Der Hacker, der den Schriftverkehr verschlüsselt hatte, war sehr vorsichtig.
У меня есть друг по перепи́ске.
Ich habe einen Brieffreund.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	перепи́ска	перепи́ски
gen.genitive	перепи́ски	перепи́сок
dat.dative	перепи́ске	перепи́скам
acc.accusative	перепи́ску	перепи́ски
inst.instrumental	перепи́ской	перепи́сками
prep.prepositional	перепи́ске	перепи́сках