переме́нка

selten #33278

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Pause, Schulpause, große Pauseeducation
На переме́нке дети вы́бежали в коридо́р.
In der Pause liefen die Kinder auf den Flur hinaus.
Umgangssprachliche Verkleinerungsform von «перемена»; typisch in der Schülersprache.
2.
(selten) Veränderung, kleine Abwechslung
Хо́чется хоть како́й-нибудь переме́нки в жи́зни.
Ich wünsche mir wenigstens eine kleine Veränderung im Leben.
Umgangssprachliche Verkleinerungsform von «перемена» in der Bedeutung „Veränderung“; selten.

Beispiele

После второго урока будет короткая переменка.
Nach der zweiten Stunde gibt es eine kurze Pause.
На переменке мы съели бутерброды и поговорили.
In der Pause haben wir Butterbrote gegessen und uns unterhalten.
На переменке дети бегают по коридору.
In der Pause laufen die Kinder auf dem Flur herum.