перемести́ть
selten #16974
- 1.
verschieben, an eine andere Stelle bringen
Он помо́г мне перемести́ть ме́бель из одно́й ко́мнаты в другую.
Er half mir, die Möbel von einem Raum in einen anderen zu verschieben.
Perfektiv; imperfektiv перемещать.
- 2.
verlagern, verlegen
Фи́рма реши́ла перемести́ть произво́дство в другую страну́.
Die Firma beschloss, die Produktion in ein anderes Land zu verlagern.
Von Büros, Produktion, Schwerpunkten u. Ä.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | перемещу́ |
| ты | - | перемести́шь |
| он/она́/оно́ | - | перемести́т |
| мы | - | перемести́м |
| вы | - | перемести́те |
| они́ | - | переместя́т |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перемести́ |
| вы | перемести́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перемести́л |
| weiblich | перемести́ла |
| sächlich | перемести́ло |
| plural | перемести́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das verschoben hat, der/die/das versetzt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | verschoben, versetzt, umgesiedelt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | перемести́в переместивши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieместноPRO
- местноörtlich
- ме́стныйörtlich
- ме́стностьGegend; Gelände
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вмести́ть | в- | fassen; aufnehmen; hineinbekommen |
| возмести́ть | воз- | ersetzen |
| замести́ть | за- | vertreten; ersetzen; verdrängen |
| перемести́ть | пере- | verschieben; verlagern |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
