перело́м

weniger häufig #5620

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Bruch, Frakturmedicine
У него перело́м руки́.
Er hat einen Armbruch.
Meist von Knochen.
2.
Wende, Wendepunkt, Umbruch
В войне́ наступи́л перело́м.
Im Krieg kam es zur Wende.
Von Ereignissen, Krankheiten oder der Geschichte.

Beispiele

Хирург поставил накостную пластину после перелома.
Der Chirurg setzte nach dem Bruch eine Knochenplatte ein.
Хирург умеет быстро гипсовать переломы.
Der Chirurg kann Brüche schnell eingipsen.
Врач сказал, что перелом уже сросся.
Der Arzt sagte, dass der Bruch bereits verheilt sei.
У меня бы́ло не́сколько серьезных перело́мов.
Ich hatte einige schwere Knochenbrüche.
Икс-лучи помогают увидеть перелом кости.
Röntgenstrahlen helfen dabei, einen Knochenbruch zu erkennen.
Кость, срастающаяся после перелома, требует времени.
Ein Knochen, der nach einem Bruch wieder zusammenwächst, braucht Zeit.
Врачи заметили срастание костей после перелома.
Die Ärzte stellten fest, dass die Knochen nach dem Bruch zusammenwuchsen.
Перелом предплюсны требует долгого лечения.
Ein Bruch der Fußwurzel erfordert eine lange Behandlung.