перело́м

weniger häufig #6035

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Bruch, Frakturmedicine
У него перело́м руки́.
Er hat einen Armbruch.
Meist von Knochen.
2.
Wende, Wendepunkt, Umbruch
В войне́ наступи́л перело́м.
Im Krieg kam es zur Wende.
Von Ereignissen, Krankheiten oder der Geschichte.

Beispiele

Кость, срастающаяся после перелома, требует времени.
Ein Knochen, der nach einem Bruch wieder zusammenwächst, braucht Zeit.
В результа́те паде́ния с обры́ва Мэри получи́ла мно́жественные перело́мы и сотрясе́ние мо́зга, но оста́лась жива́.
Infolge des Sturzes von einer Klippe erlitt Maria multiple Frakturen und eine Gehirnerschütterung, blieb jedoch am Leben.
Результаты рентгенологического снимка показали перелом кости.
Die Ergebnisse der Röntgenaufnahme zeigten einen Knochenbruch.
Перелом предплюсны требует долгого лечения.
Ein Bruch der Fußwurzel erfordert eine lange Behandlung.
Икс-лучи помогают увидеть перелом кости.
Röntgenstrahlen helfen dabei, einen Knochenbruch zu erkennen.
Врач провёл фиксацию перелома руки.
Der Arzt nahm eine Fixierung des Armbruchs vor.
При переломе часто повреждается и надкостница.
Bei einem Knochenbruch wird häufig auch die Knochenhaut beschädigt.
У меня бы́ло не́сколько серьезных перело́мов.
Ich hatte einige schwere Knochenbrüche.