перело́м

weniger häufig #6035

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Bruch, Frakturmedicine
У него перело́м руки́.
Er hat einen Armbruch.
Meist von Knochen.
2.
Wende, Wendepunkt, Umbruch
В войне́ наступи́л перело́м.
Im Krieg kam es zur Wende.
Von Ereignissen, Krankheiten oder der Geschichte.

Beispiele

Заживлявшийся месяц перелом наконец сросся.
Der seit einem Monat heilende Bruch war endlich zusammengewachsen.
Врач следит за сращиванием перелома.
Der Arzt überwacht, wie der Bruch zusammenwächst.
В результа́те паде́ния с обры́ва Мэри получи́ла мно́жественные перело́мы и сотрясе́ние мо́зга, но оста́лась жива́.
Infolge des Sturzes von einer Klippe erlitt Maria multiple Frakturen und eine Gehirnerschütterung, blieb jedoch am Leben.
Сраставшийся перелом еще долго болел.
Der heilende Bruch tat noch lange weh.
Икс-лучи помогают увидеть перелом кости.
Röntgenstrahlen helfen dabei, einen Knochenbruch zu erkennen.
Хирург сращивает кости после сложного перелома.
Der Chirurg fügt die Knochen nach einem komplizierten Bruch wieder zusammen.
Кость, срастающаяся после перелома, требует времени.
Ein Knochen, der nach einem Bruch wieder zusammenwächst, braucht Zeit.
Врачи заметили срастание костей после перелома.
Die Ärzte stellten fest, dass die Knochen nach dem Bruch zusammenwuchsen.