перело́м

Beispiele

• Паде́ние с ло́шади привело́ к перело́му ноги.

  Der Sturz vom Pferd führte zu einem Beinbruch.

• Икс-лучи помогают увидеть перелом кости.

  Röntgenstrahlen helfen dabei, einen Knochenbruch zu erkennen.

• Перелом предплюсны требует долгого лечения.

  Ein Bruch der Fußwurzel erfordert eine lange Behandlung.

• Перелом требует иммобилизовать конечность немедленно.

  Der Bruch erfordert eine sofortige Immobilisierung der Gliedmaße.

• Врач провёл фиксацию перелома руки.

  Der Arzt nahm eine Fixierung des Armbruchs vor.

• Накостный остеосинтез применяют при сложных переломах.

  Die Osteosynthese mit einer Knochenplatte wird bei komplizierten Brüchen eingesetzt.

• Хирург сращивает кости после сложного перелома.

  Der Chirurg fügt die Knochen nach einem komplizierten Bruch wieder zusammen.

• В результа́те паде́ния с обры́ва Мэри получи́ла мно́жественные перело́мы и сотрясе́ние мо́зга, но оста́лась жива́.

  Infolge des Sturzes von einer Klippe erlitt Maria multiple Frakturen und eine Gehirnerschütterung, blieb jedoch am Leben.

• С по́мощью рентге́новских луче́й нахо́дят перело́мы в костя́х.

  Mit Röntgenstrahlen findet man Bruchstellen in Knochen.

• Врач следит за сращиванием перелома.

  Der Arzt überwacht, wie der Bruch zusammenwächst.