перело́м

Beispiele

• Кость, срастающаяся после перелома, требует времени.

  Ein Knochen, der nach einem Bruch wieder zusammenwächst, braucht Zeit.

• С по́мощью рентге́новских луче́й нахо́дят перело́мы в костя́х.

  Mit Röntgenstrahlen findet man Bruchstellen in Knochen.

• Врач сказал, что перелом уже сросся.

  Der Arzt sagte, dass der Bruch bereits verheilt sei.

• Результаты рентгенологического снимка показали перелом кости.

  Die Ergebnisse der Röntgenaufnahme zeigten einen Knochenbruch.

• Сраставшийся перелом еще долго болел.

  Der heilende Bruch tat noch lange weh.

• У тебя был когда-нибудь перело́м кости?

  Hast du dir schon einmal einen Knochen gebrochen?

• Перелом требует иммобилизовать конечность немедленно.

  Der Bruch erfordert eine sofortige Immobilisierung der Gliedmaße.

• Гипс — это простое иммобилизующее средство при переломах.

  Ein Gips ist ein einfaches immobilisierendes Hilfsmittel bei Knochenbrüchen.

• Том навести́л Мэри, кото́рая лежа́ла в больни́це с перело́мом.

  Tom besuchte Mary, die mit einem Knochenbruch im Krankenhaus lag.

• Такие переломы легко лечимы в любой больнице.

  Solche Brüche lassen sich in jedem Krankenhaus leicht behandeln.