перело́м

weniger häufig #5620

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Bruch, Frakturmedicine
У него перело́м руки́.
Er hat einen Armbruch.
Meist von Knochen.
2.
Wende, Wendepunkt, Umbruch
В войне́ наступи́л перело́м.
Im Krieg kam es zur Wende.
Von Ereignissen, Krankheiten oder der Geschichte.

Beispiele

Врач сказал, что перелом уже сросся.
Der Arzt sagte, dass der Bruch bereits verheilt sei.
Врач провёл фиксацию перелома руки.
Der Arzt nahm eine Fixierung des Armbruchs vor.
Перелом, знаменуемый этой реформой, был очевиден.
Der durch diese Reform markierte Wendepunkt war offensichtlich.
Икс-лучи помогают увидеть перелом кости.
Röntgenstrahlen helfen dabei, einen Knochenbruch zu erkennen.
Результаты рентгенологического снимка показали перелом кости.
Die Ergebnisse der Röntgenaufnahme zeigten einen Knochenbruch.
Паде́ние с ло́шади привело́ к перело́му ноги.
Der Sturz vom Pferd führte zu einem Beinbruch.
При переломе часто повреждается и надкостница.
Bei einem Knochenbruch wird häufig auch die Knochenhaut beschädigt.
Том навести́л Мэри, кото́рая лежа́ла в больни́це с перело́мом.
Tom besuchte Mary, die mit einem Knochenbruch im Krankenhaus lag.