перела́мываемый

PartizipPartizip Passiv Präsens von перела́мывать

1.
(selten) zerbrechlich, brechbar
Э́та то́нкая доска́ легко́ перела́мываема.
Dieses dünne Brett ist leicht zerbrechlich.
Präsenspassivpartizip von «переламывать», adjektivisch gebraucht; buchsprachlich und selten.
2.
(selten) (gerade) gebrochen werdend, sich im Bruch befindend
Перела́мываемая ве́тка упа́ла с де́рева под тя́жестью сне́га.
Der (gerade) gebrochen werdende Ast fiel unter der Last des Schnees vom Baum.
Attributiver Gebrauch für einen Gegenstand, an dem die Handlung gerade vollzogen wird.

Beispiele

Ветка, легко переламываемая руками, хрустнула сразу.
Der Ast, der sich leicht mit den Händen brechen ließ, brach sofort.
Эта старая доска, переламываемая пополам, оказалась совсем гнилой.
Dieses alte Brett, das in zwei Teile gebrochen wurde, erwies sich als völlig morsch.
Лёд, переламываемый шагами, трещал под ногами.
Das Eis, das unter unseren Schritten brach, knirschte unter unseren Füßen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
перела́мываем-
Nom.Nominative	-ый перела́мываемый	-ая перела́мываемая	-ое перела́мываемое	-ые перела́мываемые
Gen.Genitive	-ого перела́мываемого	-ой перела́мываемой	-ого перела́мываемого	-ых перела́мываемых
Dat.Dative	-ому перела́мываемому	-ой перела́мываемой	-ому перела́мываемому	-ым перела́мываемым
Acc.Accusative	-ого -ый перела́мываемого перела́мываемый	-ую перела́мываемую	-ое перела́мываемое	-ых -ые перела́мываемых перела́мываемые
Inst.Instrumental	-ым перела́мываемым	-ой -ою перела́мываемой перела́мываемою	-ым перела́мываемым	-ыми перела́мываемыми
Prep.Prepositional	-ом перела́мываемом	-ой перела́мываемой	-ом перела́мываемом	-ых перела́мываемых

GesperrtWortfamilien freischalten