перека́тка

Nomenweiblichunbelebtunzählbarselten

1.
Rollen, Umrollen
Перека́тка бо́чек на другую сто́рону заняла́ мно́го вре́мени.
Das Rollen der Fässer auf die andere Seite dauerte lange.
Verbalsubstantiv zu перекатывать.
2.
(selten) Verlegung, Evakuierung, Umsiedlungmilitary
Была́ организована сро́чная перека́тка обору́дования на безопа́сную террито́рию.
Es wurde eine dringende Verlegung der Ausrüstung in ein sicheres Gebiet organisiert.
Oft von militärischer oder industrieller Ausrüstung.

Beispiele

Перекатка бочек заняла весь день.
Das Rollen der Fässer nahm den ganzen Tag in Anspruch.
Перекатка провода на новый барабан почти закончена.
Das Umwickeln des Drahts auf eine neue Trommel ist fast abgeschlossen.
Мы занимались перекаткой оборудования на склад.
Wir waren damit beschäftigt, die Ausrüstung durch Rollen ins Lager zu bringen.