Evakuierung russisch

• эвакуа́ция

  Evakuierung

• перека́тка

  das Rollen, das Umrollen

  die Verlegung, die Evakuierung, die Umsiedlung

• эвакуа́тор

  Abschleppwagen, Abschleppfahrzeug, Abschleppdienst

  Fachmann für die Evakuierung, Bergungsmitarbeiter

  Mitarbeiter des Abschleppdienst

• реэвакуи́ровавшийся

  rückevakuiert, zurückgekehrt nach Evakuierung

• эвакуи́рующийся

  evakuierend, sich evakuierend, in Evakuierung befindlich

• эвакуи́рующий

  evakuierend, Evakuierungs-

Beispiele

• Пригото́вьтесь к эвакуа́ции.

  Bereiten Sie sich auf die Evakuierung vor.

• Власти объявили эвакуацию жителей из опасной зоны.

  Die Behörden ordneten die Evakuierung der Bewohner aus dem Gefahrengebiet an.

• Эвакуация прошла быстро и без паники.

  Die Evakuierung verlief schnell und ohne Panik.

• Эвакуирующий отряд помогал людям выйти из здания.

  Das Evakuierungsteam half den Menschen, das Gebäude zu verlassen.

• Голос, оповещавший об эвакуации, слышался по всему зданию.

  Die Stimme, die zur Evakuierung aufforderte, war im ganzen Gebäude zu hören.

• Реэвакуировавшиеся семьи вернулись в свои старые дома.

  Die nach der Evakuierung zurückgekehrten Familien kehrten in ihre alten Häuser zurück.

• Реэвакуировавшийся институт быстро восстановил учебный процесс.

  Das nach der Evakuierung zurückgekehrte Institut nahm den Lehrbetrieb schnell wieder auf.