пережа́ть

selten #29555

Verbvollendet unvollendet ist пережима́ть

1.
abdrücken, zudrücken, abklemmen
Он пережа́л шланг руко́й, и вода́ переста́ла течь.
Er drückte den Schlauch mit der Hand ab, und das Wasser hörte auf zu laufen.
Oft vom Abstellen des Durchflusses in einem Schlauch, Gefäß oder Rohr durch Zusammendrücken.
2.
(selten) abernten (vieles oder alles), mähen (alles)agriculture
К ве́черу они́ пережа́ли всё поле.
Bis zum Abend hatten sie das ganze Feld abgeerntet.
Perfektiv zu жать 'mähen, ernten'; bezeichnet das Abernten der ganzen Menge.

Beispiele

Врач пережал вену жгутом выше локтя.
Der Arzt schnürte die Vene mit einem Stauschlauch oberhalb des Ellbogens ab.
Не пережми провод дверью, он сломается.
Klemm das Kabel nicht in der Tür ein, sonst geht es kaputt.
Он случайно пережал шланг, и вода перестала течь.
Er knickte den Schlauch versehentlich ab, und das Wasser hörte auf zu fließen.

Imperativ
ты	пережми́
вы	пережми́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	пережа́вший	überbraten, zu stark gebraten
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	пережа́тый	zerkocht, überbraten, verbraten
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	пережа́в пережа́вши	beim machen (Vergangenheit)