передержа́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von передержа́ть

1.
zu lange gehalten, überlagert, zu lange gelagert
Передержа́вший това́р пришлось утилизи́ровать.
Die zu lange gelagerte Ware musste entsorgt werden.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «передержать», oft adjektivisch gebraucht.
2.
(selten) überbelichtet, überentwickeltphotography
На сни́мке были видны дефе́кты передержа́вшей плёнки.
Auf dem Bild waren Mängel des überbelichteten Films zu sehen.
3.
(selten) verkocht, zu lange gebacken, überbackencooking
Сала́т получи́лся из передержа́вших овощей.
Der Salat bestand aus verkochtem Gemüse.

Beispiele

Повар, передержавший мясо на огне, извинился перед гостями.
Der Koch, der das Fleisch zu lange auf dem Feuer gelassen hatte, entschuldigte sich bei den Gästen.
Фотограф, передержавший плёнку, потерял все снимки.
Der Fotograf, der den Film überbelichtet hatte, verlor alle Aufnahmen.
Передержавший тесто в печи пекарь испортил весь хлеб.
Der Bäcker, der den Teig zu lange im Ofen gelassen hatte, ruinierte das ganze Brot.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
передержа́вш-
Nom.Nominative	-ий передержа́вший	-ая передержа́вшая	-ее передержа́вшее	-ие передержа́вшие
Gen.Genitive	-его передержа́вшего	-ей передержа́вшей	-его передержа́вшего	-их передержа́вших
Dat.Dative	-ему передержа́вшему	-ей передержа́вшей	-ему передержа́вшему	-им передержа́вшим
Acc.Accusative	-его -ий передержа́вшего передержа́вший	-ую передержа́вшую	-ее передержа́вшее	-их -ие передержа́вших передержа́вшие
Inst.Instrumental	-им передержа́вшим	-ей -ею передержа́вшей передержа́вшею	-им передержа́вшим	-ими передержа́вшими
Prep.Prepositional	-ем передержа́вшем	-ей передержа́вшей	-ем передержа́вшем	-их передержа́вших

GesperrtWortfamilien freischalten