gebacken russisch

• пе́чься

  backen, gebacken werden

  sich kümmern (um), sorgen für, unter seine Obhut nehmen

• запечённый

  gebacken, gebraten, im Ofen gebacken

• печёный

  gebacken

• спе́чься

  durchgebacken werden, fertig gebacken sein

  verklumpen, zusammenbacken

• топлёный

  geschmolzen, ausgelassen, geklärt

  gedämpft, gebacken (Milch)

  geheizt

• свежеиспечённый

  frisch gebacken, frischgebacken

• испе́чься

  backen, gebacken werden

• испечённый

  gebacken

• запе́чься

  backen, gebacken werden, sich überkrusten

• запека́ться

  gebacken werden, gratiniert werden

• вы́печенный

  gebacken

• выпека́емый

  gebacken werdend, gebacken

• запека́емый

  backbar, zum Backen bestimmt, gebacken werdend

• печённый

  gebacken

• недопечённый

  nicht durchgebacken, nicht fertig gebacken, klitschig, schliffig

• спека́ться

  backen, gebacken werden

• пёкший

  der/die/das gebacken hat, backend (in der Vergangenheit)

  sengend, brennend, stechend

• допека́емый

  fertiggebacken werdend, zu Ende gebacken werdend

  geplagt werdend, genervt werdend, schikaniert werdend, gequält werdend

• испёкший

  der/die gebacken hat, der/die gebacken hatte

• напеченный

  gebacken, frisch gebacken

• выпека́ющийся

  backend, gebacken werdend

• допечённый

  fertig gebacken, durchgebacken, gut gebacken

• перепека́ться

  (zu lange) gebacken werden

• пёкшийся

  der/das gebacken wurde

• упечённый

  gebacken, gut durchgebacken

• напекший

  gebacken (in Menge), der/die/das gebacken wurde

• выпека́вший

  der/die gebacken hat, der/die am Backen war

• выпека́вшийся

  gebacken, der/die/das gebacken wurde

• запека́вший

  der/die/das gebacken hat, backend, der/die/das gebraten hat, bratend

• напекавший

  gebacken habend

• напекаемый

  das gebacken wird, welches gebacken wird

• настря́павший

  der viel gekocht hat, der viel gebacken hat, der viel zubereitet hat

• перепекаемый

  überbacken, übergebacken, zu stark gebacken werdend

• перепека́ющийся

  überbacken, zu lange gebacken, verbacken

• перепёкший

  überbacken, zu stark gebacken

• вы́пекший

  der/die gebacken hat, gebacken habend

• испёкшийся

  durchgebacken, gut gebacken, fertig gebacken

• пропёкший

  durchgebacken, gut gebacken

• передержа́вший

  zu lange gehalten, überlagert, zu lange gelagert

  überbelichtet, überentwickelt

  verkocht, zu lange gebacken, überbacken

• спёкший

  verbacken, verklumpt, ausgedörrt, gebacken

  geronnen, verklumpt

• запека́нка

  Auflauf, gebackener Pudding

  Gewürzbranntwein, gewürzter Honigschnaps

• бужени́на

  kalter Schweinebraten, gebratene / gebackene Schweinekeule

Beispiele

• Пожалуйста, отре́жьте себе я́блочного пирога. Я пригото́вила его для вас.

  Bitte bedienen Sie sich am Apfelkuchen. Ich habe ihn für Sie gebacken.

• Кейт испекла́ я́блочный пиро́г.

  Kate hat einen Apfelkuchen gebacken.

• Ты действительно сам испёк пиро́г?

  Hast du den Kuchen wirklich selbst gebacken?

• Том сказа́л Марии, что торт, кото́рый она испекла́, очень вку́сный.

  Tom sagte Maria, dass der Kuchen, den sie gebacken hatte, sehr lecker war.

• Вчера́ я напекла́ пирожко́в с гриба́ми.

  Gestern habe ich Pilzpasteten gebacken.

• Я испекла́ для тебя я́блочный пиро́г.

  Ich habe für dich einen Apfelkuchen gebacken.

• Я попро́бовал пиро́г, кото́рый она испекла́.

  Ich habe den Kuchen probiert, den sie gebacken hat.

• Том испёк для свое́й жены́ ты́квенный пиро́г.

  Tom hat seiner Frau einen Kürbiskuchen gebacken.

• Том съел кусо́к пирога, испеченного Мэри.

  Tom aß ein Stück des Kuchens, den Maria gebacken hatte.

• Она испекла́ для му́жа я́блочный пиро́г.

  Sie hat ihrem Mann einen Apfelkuchen gebacken.

• Она испекла́ хлеб.

  Sie hat Brot gebacken.

• Э́тот хлеб был испечён сего́дня утром.

  Dieses Brot wurde heute Morgen gebacken.

• Она испекла́ три пирога.

  Sie hat drei Kuchen gebacken.

• Моя́ жена́ сде́лала вку́сный я́блочный пиро́г.

  Meine Frau hat mir einen leckeren Apfelkuchen gebacken.

• Пи́цца гото́вится в пе́чи.

  Die Pizza wird im Ofen gebacken.

• Я испекла́ пече́нье.

  Ich habe Kekse gebacken.

• Он испёк для неё пиро́г.

  Er hat ihr einen Kuchen gebacken.

• Она испекла́ своему́ дру́гу пиро́г.

  Sie hat einen Kuchen für ihren Freund gebacken.

• Приготовив и попробовав настоящее минда́льное пече́нье, я всё равно не понима́ю, почему некоторые лю́ди лю́бят его.

  Nachdem ich echte Makronen gebacken und probiert habe, verstehe ich trotzdem nicht, warum manche Menschen sie mögen.

• Встава́й, Рональд! Твоя́ ма́ма уже пригото́вила тебе сла́дкий руле́т.

  Steh auf, Ronald! Deine Mutter hat dir schon eine süße Biskuitrolle gebacken.

• Том испёк три дю́жины пече́ний.

  Tom hat drei Dutzend Kekse gebacken.

• Том испёк я́блочный пиро́г.

  Tom hat einen Apfelkuchen gebacken.

• Кто испёк э́тот пиро́г?

  Wer hat diesen Kuchen gebacken?

• Том не зна́ет, кто испёк пиро́г.

  Tom weiß nicht, wer den Kuchen gebacken hat.

• Том испёк три буха́нки хле́ба.

  Tom hat drei Laibe Brot gebacken.

• Я испекла́ Тому пиро́г.

  Ich habe Tom einen Kuchen gebacken.

• Она испекла́ я́блочный пиро́г.

  Sie hat einen Apfelkuchen gebacken.

• Я испекла́ Тому пече́нья.

  Ich habe Tom Kekse gebacken.

• Том испёк пиро́жные.

  Tom hat Brownies gebacken.

• Том испёк три пирога.

  Tom hat drei Kuchen gebacken.

• Том испёк для Мэри торт.

  Tom hat für Mary einen Kuchen gebacken.

• Мы испекли́ вафли.

  Wir haben Waffeln gebacken.

• Том испёк Мэри на день рожде́ния пиро́г.

  Tom hat Mary zum Geburtstag einen Kuchen gebacken.

• Том испёк Мэри блины́.

  Tom hat für Mary Pfannkuchen gebacken.

• Я испёк э́то для тебя.

  Ich habe es für dich gebacken.

• Я испёк я́блочный пиро́г.

  Ich habe einen Apfelkuchen gebacken.

• Том испёк мне пече́нье.

  Tom hat mir Kekse gebacken.

• Том испёк хлеб.

  Tom hat Brot gebacken.

• Я испек пирожки́ с я́блоками.

  Ich habe Apfelküchlein gebacken.

• Моя́ ма́ма испекла́ пече́нье э́тим утром.

  Meine Mutter hat heute Morgen Kekse gebacken.

• Я испёк я́блочный пиро́г на десе́рт.

  Ich habe einen Apfelkuchen zum Nachtisch gebacken.

• Сколько пирого́в ты испёк?

  Wie viele Kuchen hast du gebacken?

• Я испёк для неё торт.

  Ich habe für sie einen Kuchen gebacken.

• Я испекла́ для неё торт.

  Ich habe für sie einen Kuchen gebacken.

• Пиро́г с черни́кой, кото́рый он испёк, был очень вку́сный.

  Der Blaubeerkuchen, den er gebacken hat, war sehr lecker.

• Она испекла́ пече́нье.

  Sie hat Kekse gebacken.

• Она испекла́ шокола́дные пиро́жные.

  Sie hat Schokoladenbrownies gebacken.

• Он испёк ке́ксы.

  Er hat Muffins gebacken.

• Она испекла́ пиро́г.

  Sie hat einen Kuchen gebacken.

• Том испёк на десе́рт пиро́г.

  Tom hat zum Nachtisch einen Kuchen gebacken.

• Я испекла́ э́то пече́нье для неё.

  Ich habe diese Kekse für sie gebacken.

• Я испёк э́то пече́нье для неё.

  Ich habe diese Kekse für sie gebacken.

• Я испекла́ э́то пече́нье для них.

  Ich habe diese Plätzchen für sie gebacken.

• Я испёк э́то пече́нье для них.

  Ich habe diese Kekse für sie gebacken.

• Э́то пече́нье я испёк для тебя.

  Diese Kekse habe ich für dich gebacken.

• Э́то пече́нье я испекла́ для тебя.

  Diese Kekse habe ich für dich gebacken.

• Мэри испекла́ пиро́г ко Дню числа пи.

  Mary hat zum Pi-Tag einen Kuchen gebacken.

• Я испёк тебе торт.

  Ich habe dir einen Kuchen gebacken.

• Я испекла́ тебе торт.

  Ich habe dir einen Kuchen gebacken.

• Том просия́л, увидев торт, кото́рый Мэри испекла́ ему на день рожде́ния.

  Tom strahlte, als er den Kuchen sah, den Mary ihm zum Geburtstag gebacken hatte.

• Она испекла́ пиро́жные.

  Sie hat Brownies gebacken.

• В честь за́втрашней встре́чи клу́ба эсперантистов я испёк торт, покрытый бе́лой глазу́рью и с зелёной звездо́й посередине.

  Zu Ehren des morgigen Treffens des Esperanto-Clubs habe ich einen Kuchen gebacken, der mit weißer Glasur überzogen ist und in dessen Mitte sich ein grüner Stern befindet.

• Я испекла́ сего́дня днём два пирога.

  Ich habe heute Nachmittag zwei Kuchen gebacken.

• Сего́дня днём я испекла́ два пирога.

  Heute Nachmittag habe ich zwei Kuchen gebacken.

• Сего́дня днём я испёк два пирога.

  Heute Nachmittag habe ich zwei Kuchen gebacken.

• Я напекла́ пече́нья.

  Ich habe Plätzchen gebacken.

• Я напекла́ вам пече́нья.

  Ich habe für Sie Kekse gebacken.

• Я напекла́ тебе пече́нья.

  Ich habe dir ein paar Kekse gebacken.

• Том напёк пече́нья.

  Tom hat ein paar Kekse gebacken.

• Она испекла́ мне пече́нье.

  Sie hat mir Kekse gebacken.

• Том испёк Мэри торт.

  Tom hat Mary einen Kuchen gebacken.

• Мы испекли́ тебе пиро́г.

  Wir haben dir einen Kuchen gebacken.

• Мы испекли́ вам пиро́г.

  Wir haben euch einen Kuchen gebacken.

• Мы испекли́ тебе торт.

  Wir haben dir eine Torte gebacken.

• Мы испекли́ вам торт.

  Wir haben euch eine Torte gebacken.

• Я испёк тебе пече́нье.

  Ich habe dir Kekse gebacken.

• Я испёк вам пече́нье.

  Ich habe euch Kekse gebacken.

• Я испекла́ тебе пече́нье.

  Ich habe dir Kekse gebacken.

• Я испекла́ вам пече́нье.

  Ich habe euch Kekse gebacken.

• Я испекла́ э́то тебе.

  Ich habe es für dich gebacken.

• Я испекла́ э́то вам.

  Ich habe es für Sie gebacken.

• Я испёк э́то тебе.

  Ich habe es für dich gebacken.

• Я испёк э́то вам.

  Ich habe es für Sie gebacken.

• Я испёк его тебе.

  Ich habe es für dich gebacken.

• Я испёк его вам.

  Ich habe es für Sie gebacken.

• Я испёк её тебе.

  Ich habe es dir gebacken.

• Я испёк её вам.

  Ich habe es Ihnen gebacken.

• Я испекла́ его тебе.

  Ich habe es dir gebacken.

• Я испекла́ его вам.

  Ich habe es Ihnen gebacken.

• Я испекла́ её тебе.

  Ich habe es dir gebacken.

• Я испекла́ её вам.

  Ich habe es Ihnen gebacken.

• Я испекла́ ему пече́нье.

  Ich habe ihm Kekse gebacken.

• Том испёк мне пиро́г.

  Tom hat mir einen Kuchen gebacken.

• Ма́ма испекла́ мне на день рожде́ния пиро́г.

  Mama hat mir zum Geburtstag einen Kuchen gebacken.

• Пиро́г, кото́рый испёк Том, вы́глядел очень аппетитно.

  Der Kuchen, den Tom gebacken hat, sah wirklich sehr lecker aus.

• Том испек Мэри я́блочный пиро́г.

  Tom hat Mary einen Apfelkuchen gebacken.

• Ты про́бовал пиро́г, кото́рый испек Том?

  Hast du den Kuchen probiert, den Tom gebacken hat?

• Я испёк Тому пиро́г.

  Ich habe Tom einen Kuchen gebacken.

• Я испекла́ э́то пече́нье для Тома.

  Ich habe diese Plätzchen für Tom gebacken.

• Мэри испекла́ три дю́жины пече́ний для вечери́нки Тома.

  Mary hat drei Dutzend Plätzchen für Toms Party gebacken.