verkocht russisch

• перева́ренный

  verkocht, zerkocht

• перекипе́вший

  überkocht, verkocht

• перепека́вшийся

  überbacken, übergebacken, verkocht

• вы́кипевший

  ausgekocht, verdampft, verkocht

• передержа́вший

  zu lange gehalten, überlagert, zu lange gelagert

  überbelichtet, überentwickelt

  verkocht, zu lange gebacken, überbacken

• перекипа́вший

  übergekocht, übergelaufen (beim Kochen)

  wieder aufgekocht, verkocht

Beispiele

• Она выбросила переваренные макароны в мусорное ведро.

  Sie warf die verkochten Nudeln in den Mülleimer.

• Кипятившееся полчаса молоко почти выкипело.

  Die Milch, die eine halbe Stunde lang gekocht hatte, war fast vollständig verkocht.

• Разваривавший макароны сосед вечно забывал про время

  Der Nachbar, der die Nudeln ständig verkochte, vergaß immer die Zeit.

• Разваривавшая рис кухарка не следила за огнём

  Die Köchin, die den Reis verkochte, achtete nicht auf die Hitze.

• Мы съели передержанное мясо, и оно оказалось жестким.

  Wir aßen das verkochte Fleisch, und es stellte sich als zäh heraus.