переве́сить
selten #22938
- 1.
überwiegen, schwerer sein als, den Ausschlag geben
Его аргуме́нты переве́сили мои́.
Seine Argumente überwogen meine.
Oft bildlich: von Argumenten, Gründen, Vorteilen.
- 2.
neu wiegen, nochmals wiegen
Продаве́ц реши́л переве́сить това́р.
Der Verkäufer beschloss, die Ware nochmals zu wiegen.
Beispiele
Продавец согласился перевесить мясо на других весах.
Der Verkäufer erklärte sich bereit, das Fleisch auf einer anderen Waage noch einmal zu wiegen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | переве́шу |
| ты | - | переве́сишь |
| он/она́/оно́ | - | переве́сит |
| мы | - | переве́сим |
| вы | - | переве́сите |
| они́ | - | переве́сят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | переве́сь |
| вы | переве́сьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | переве́сил |
| weiblich | переве́сила |
| sächlich | переве́сило |
| plural | переве́сили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | überwogen, das überwogen hat, das den Ausschlag gab | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | neu aufgehängt, umgehängt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | переве́сив перевесивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieве́ситьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
