Ausschlag russisch

• вы́ступить

  auftreten

  hervortreten, heraustreten, aufbrechen, ausschlagen, durchsickern, auftreten

  hervorstehen, hinausragen

  ausrücken

• вы́бить

  ausschlagen, ausklopfen

  ausklopfen

  einschlagen

• реша́ющий

  entscheidend, ausschlaggebend

• вы́сыпать

  ausschütten, verschütten, schütten, streuen, tun, ausschlagen, strömen

• высыпа́ть

  ausschütten, verschütten, schütten, streuen, tun, ausschlagen, strömen

• сыпь

  Ausschlag

• распусти́ться

  sich entfalten, ausschlagen, knospen, Knospen treiben, sich gehenlassen, übermütig werden

• зала́ять

  bellen, ausschlagen, anbellen

• распуска́ться

  sich entfalten, ausschlagen, knospen, Knospen treiben, sich gehenlassen, übermütig werden

• высыпа́ние

  Verstreuen

  Ausschütten

  Ausschlag

• вышиба́ть

  ausschlagen, einschlagen, eintreten

  hinausjagen, hinausschlagen, hinaustreiben, vertreiben

• брыка́ться

  ausschlagen, strampeln, mit den Hinterbeinen treten, sich auf die Hinterbeine stellen

• переко́с

  Verschiebung, Verzug, Schrägstellung, Krümmung

  Ausschlag

  Fehler, Panne, Übertreibung, Unausgewogenheit

• лягну́ть

  ausschlagen, treten (mit den Hinterbeinen), └ zum Ausschlagen / zum Treten┘ neigen

• обмета́ть

  abkehren, abfegen

  umnähen, am Rand heften

  mit Ausschlag belegen

• ляга́ться

  ausschlagen, mit den Hinterbeinen treten

• расхля́бать

  lockern, lose machen, ausschlagen, ausleiern

  sich gehen lassen, nachlässig werden, sich entspannen (negativ konnotiert)

• обмётывать

  umnähen, am Rand heften

  mit Ausschlag belegen

• отбры́киваться

  ausschlagen (mit den Füßen), treten (von Tieren)

  sich auf die Hinterbeine stellen, sich nicht bewegen lassen, sich etwas vom Halse schaffen

• вышиба́ние

  das Ausschlagen, das Herausschlagen, das Ausstoßen, die Vertreibung

• брыка́ющийся

  ausschlagend, bockend

• брыкавший

  tretend, ausschlagend, der/die/das getreten hat, der/die/das ausgeschlagen hat

• брыкающий

  tretend, ausschlagend, bockend

• брыкну́ться

  ausschlagen, bocken, sich weigern

• вы́стукать

  ausschlagen, austasten

• выбива́вший

  herausschlagend, ausschlagend, herausklopfend, herausprügelnd, verschleißend

• выбива́емый

  ausschlagbar, herausklopfbar, entfernbar

• выбрако́вывающий

  ausschlagend, aussortierend, ausscheidend

• выкола́чивающий

  ausschlagend, ausklopfend, herausschlagend

  erpressend, erzwingend, abnötigend

• вымола́чивающий

  ausdreschend, ausschlagend, enthülsend

• вышибающий

  ausschlagend, ausstoßend, vertreibend

• вышибающийся

  leicht ausschlagbar, herausstoßbar

• ляга́вшийся

  ausschlagend, tretend

• ляга́ющийся

  tretend, ausschlagend, bockig

• переве́сивший

  überwogen, das überwogen hat, das den Ausschlag gab

• предопределя́ющий

  prädeterminierend, präkonditionierend, entscheidend, ausschlaggebend, schicksalhaft

• реша́ющийся

  entscheidend, ausschlaggebend, kritisch

• переве́шивающий

  überwiegend, ausschlaggebend, vorherrschend