перебира́тьперебра́ть

Unvollendet перебира́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet перебра́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
sortieren, durchsehen, durchgehen, auslesen
Beispiel:
Он перебирал части, чтобы собрать их обратно.
Er sortierte die Teile, um sie wieder zusammenzusetzen.
Beispiel:
Он перебрал части, чтобы собрать их обратно.
Er ging die Teile durch, um sie wieder zusammenzusetzen.
2.
nacheinander nehmen, nacheinander berühren
Beispiel:
перебирать струны
die Saiten zupfen
Beispiel:
перебрать струны
eine Weile in die Saiten zupfen
3.
zuviel nehmen, wiederholt nehmen(перебира́ть)
Beispiel:
он перебирал с алкоголем
er hat zuviel Alkohol zu sich genommen
4.
zuviel nehmen(перебра́ть)
Beispiel:
он перебрал с алкоголем
er hat zu viel Alkohol zu sich genommen
5.
Stück für Stück in die Hand nehmen und betrachten(перебра́ть)

Info: перебира́ть: что?

перебра́ть: что?

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
ты	перебира́й!	перебери́!
вы	перебира́йте!	перебери́те!

Aktiv Präsens	перебира́ющий		sortierend, durchsuchend, durchsehend, prüfend
Aktiv Vergangenheit	перебира́вший	перебра́вший	aussortierend, durchsehend, durchwühlend
Passiv Präsens	перебира́емый		durchgesehen, aussortiert, überprüft, aufgezählt
Passiv Vergangenheit		пере́бранный
Adverbial Präsens	перебира́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	перебирав перебиравши	перебра́в перебравши	beim machen (Vergangenheit)