пе́на

Beispiele

• С пе́ной у рта тверди́т, что он не винова́т.

  Er behauptet wutschäumend, er sei unschuldig.

• Она приняла́ ва́нну с пе́ной.

  Sie nahm ein Schaumbad.

• Мо́ре бы́ло бе́лым от пе́ны.

  Das Meer war vom Schaum weiß.

• Намыливший голову шампунем, я долго смывал пену.

  Nachdem ich meine Haare mit Shampoo eingeschäumt hatte, spülte ich den Schaum lange aus.

• Мама снимает пену шумовкой с бульона.

  Mama schöpft den Schaum mit einem Schaumlöffel von der Brühe ab.

• У бе́шеных соба́к обычно изо рта идет пе́на.

  Tollwütige Hunde schäumen gewöhnlich vor dem Maul.

• Волна, докатывавшаяся до берега, оставляла пену на песке.

  Die Welle, die auf das Ufer zurollte, hinterließ Schaum auf dem Sand.

• Мальчик, намыливший руки, пошёл смывать пену.

  Der Junge, der sich die Hände eingeseift hatte, ging den Schaum abzuspülen.

• Он смыл пену с намылившегося лица.

  Er wusch den Schaum von seinem eingeseiften Gesicht ab.

• Люблю́ ко́фе с ша́пкой пе́ны.

  Ich mag meinen Kaffee mit viel Schaum oben drauf.