пелена́вший
- 1.
der wickelte, der gewickelt hatte
Мать, пелена́вшая младе́нца, улыбну́лась.
Die Mutter, die das Kleinkind wickelte, lächelte.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «пеленать»; kongruiert mit dem Bezugsnomen.
- 2.
der verhüllte, der umhüllte, der einhüllte
Густо́й тума́н, пелена́вший доли́ну, ме́дленно рассе́ивался.
Der dichte Nebel, der das Tal verhüllte, löste sich langsam auf.
Übertragen, von Nebel, Rauch oder Dunkelheit, die etwas bedecken.
Beispiele
Медсестра, пеленавшая новорождённого, работала быстро.
Die Krankenschwester, die das Neugeborene wickelte, arbeitete schnell.
Deklination
| пелена́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий пелена́вший | -ая пелена́вшая | -ее пелена́вшее | -ие пелена́вшие |
| Gen.Genitive | -его пелена́вшего | -ей пелена́вшей | -его пелена́вшего | -их пелена́вших |
| Dat.Dative | -ему пелена́вшему | -ей пелена́вшей | -ему пелена́вшему | -им пелена́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий пелена́вшего пелена́вший | -ую пелена́вшую | -ее пелена́вшее | -их -ие пелена́вших пелена́вшие |
| Inst.Instrumental | -им пелена́вшим | -ей -ею пелена́вшей пелена́вшею | -им пелена́вшим | -ими пелена́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем пелена́вшем | -ей пелена́вшей | -ем пелена́вшем | -их пелена́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieпелена́PRO
- пелена́Schleier
- пелена́тьwickeln
- запелена́тьwickeln
- пеленальныйWickel-
- распелена́тьauswindeln
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
